Salmerne 69:29 Men mig, som er arm og lidende, bjærge din Frelse, o Gud!

◄ Salmerne 69:29 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Men mig, som er arm og lidende, bjærge din Frelse, o Gud!

Norsk (1930)
Men jeg er elendig og full av pine; la din frelse, Gud, føre mig i sikkerhet!

Svenska (1917)
Men mig som är betryckt och plågad, mig skall din frälsning, o Gud, beskydda.

King James Bible
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.

English Revised Version
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.

Bibel Viden Treasury

I am poor

Salmerne 40:17
Er jeg end arm og fattig, vil Herren dog tænke paa mig. Du er min Hjælp og min Frelser; tøv ej, min Gud!

Salmerne 109:22,31
Thi jeg er arm og fattig, mit Hjerte vaander sig i mig;…

Esajas 53:2,3
Han skød op som en Kvist for hans Aasyn, som et Rodskud af udtørret Jord, uden Skønhed og Pragt til at drage vort Blik, uden Ydre, saa vi syntes om ham,…

Matthæus 8:20
Og Jesus siger til ham: »Ræve have Huler, og Himmelens Fugle Reder; men Menneskesønnen har ikke det, hvortil han kan hælde sit Hoved.«

2.Korinther 8:9
I kende jo vor Herres Jesu Kristi Naade, at han for eders Skyld blev fattig, da han var rig, for at I ved hans Fattigdom skulde blive rige.

let thy

Salmerne 18:48
og frier mig fra mine vrede Fjender! Du ophøjer mig over mine Modstandere, fra Voldsmænd frelser du mig.

Salmerne 22:27-31
Den vide Jord skal mærke sig det og omvende sig til HERREN, og alle Folkenes Slægter skal tilbede for hans Aasyn;…

Salmerne 89:26,27
mig skal han kalde: min Fader, min Gud og min Frelses Klippe.…

Salmerne 91:14-16
»Da han klynger sig til mig, frier jeg ham ud, jeg bjærger ham, thi han kender mit Navn;…

Efeserne 1:21,22
langt over al Magt og Myndighed og Kraft og Herredom og hvert Navn, som nævnes, ikke alene i denne Verden, men ogsaa i den kommende,…

Filipperne 2:9-11
Derfor har ogsaa Gud højt ophøjet ham og skænket ham det Navn, som er over alle Navne,…

Links

Salmerne 69:29 Interlinear • Salmerne 69:29 Flersprogede • Salmos 69:29 Spansk • Psaume 69:29 Franske • Psalm 69:29 Tysk • Salmerne 69:29 Kinesisk • Psalm 69:29 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 69
…28lad dem slettes af Livets Bog, ej optegnes blandt de retfærdige! 29Men mig, som er arm og lidende, bjærge din Frelse, o Gud! 30Jeg vil prise Guds Navn med Sang og ophøje ham med Tak;…

Krydshenvisninger

Salmerne 20:1
Til Sangmesteren. En Salme af David. (2) Paa Trængselens Dag bønhøre HERREN dig, værne dig Jakobs Guds Navn!

Salmerne 59:1
Til Sangmesteren. Al-tasjhet. Af David. En Miktam, da Saul udsendte Folk, som skulle vogte Huset for at dræbe ham. (2) Fri mig fra mine Fjender, min Gud, bjærg mig fra dem, der rejser sig mod mig;

Salmerne 70:5
Arm og fattig er jeg, il mig til Hjælp, o Gud! Du er min Hjælp og min Frelser; tøv ej, HERRE!