Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saadan er Gud, vor Gud for evigt og altid, han skal lede os. Al-mut. Norsk (1930) For denne Gud er vår Gud evindelig og alltid; han skal føre oss ut over døden. Svenska (1917) Ty sådan är Gud, vår Gud, alltid och evinnerligen; intill döden skall han ledsaga oss. King James Bible For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death. English Revised Version For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death. Bibel Viden Treasury this God Salmerne 16:2 Salmerne 31:14 Salmerne 73:24,26 Klagesangene 3:21 guide Salmerne 23:3,4 Salmerne 25:9 Salmerne 73:24 Ordsprogene 8:20 Esajas 58:11 Johannes 16:13 Links Salmerne 48:14 Interlinear • Salmerne 48:14 Flersprogede • Salmos 48:14 Spansk • Psaume 48:14 Franske • Psalm 48:14 Tysk • Salmerne 48:14 Kinesisk • Psalm 48:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 48 …13læg Mærke til dets Ringmur, gaa gennem dets Borge, at I kan melde Slægten, der kommer: 14Saadan er Gud, vor Gud for evigt og altid, han skal lede os. Al-mut. Krydshenvisninger 1.Mosebog 24:48 og jeg bøjede mig og tilbad HERREN, og jeg lovede HERREN, min Herre Abrahams Gud, som havde ført mig den rigtige Vej, saa jeg: kunde tage min Herres Broderdatter til hans Søn! 2.Mosebog 15:2 HERREN er min Styrke og min Lovsang, og han blev mig til Frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham, min Faders Gud, og jeg vil ophøje ham. 4.Mosebog 9:20 Det hændte, at Skyen kun blev nogle faa Dage over Boligen; da gik de i Lejr paa HERRENS Bud og brød op paa HERRENS Bud. 5.Mosebog 26:17 Du har i Dag ladet HERREN tilsige dig, at han vil være din Gud, og at han vil sætte dig højt over alle Folk, som han har skabt, til Pris og Berømmelse og Ære. Salmerne 23:4 Skal jeg end vandre i Dødsskyggens Dal, jeg frygter ej ondt; thi du er med mig, din Kæp og din Stav er min Trøst. Salmerne 50:7 Hør, mit Folk, jeg vil tale, Israel, jeg vil vidne imod dig, Gud, din Gud er jeg! Salmerne 73:24 du leder mig med dit Raad og tager mig siden bort i Herlighed. Esajas 58:11 HERREN skal altid lede dig, mætte din Sjæl, hvor der er goldt, og give dig nye Kræfter; du bliver som en vandrig Have, som rindende Væld, hvor Vandet aldrig svigter. |
    |