Salmerne 36:12
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Se, Udaadsmændene falder, slaas ned, saa de ikke kan rejse sig.

Norsk (1930)
Der faller de som gjør urett; de blir støtt ned og kan ikke reise sig.

Svenska (1917)
Ja, där ligga ogärningsmännen fallna; de äro nedstötta och kunna icke mer resa sig.

King James Bible
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

English Revised Version
There are the workers of iniquity fallen: they are thrust down, and shall not be able to rise.
Bibel Viden Treasury

there

Salmerne 9:16
Folkene sank i Graven, de grov, deres Fod blev hildet i Garnet, de satte.

Salmerne 55:23
Og du, o Gud, nedstyrt dem i Gravens Dyb! Ej skal blodstænkte, svigefulde Mænd naa Hælvten af deres Dage. Men jeg, jeg stoler paa dig!

Salmerne 58:10,11
Den retfærdige glæder sig, naar han ser Hævn, hans Fødder skal vade i gudløses Blod;…

Salmerne 64:7-9
Da rammer Gud dem med en Pil, af Slaget rammes de brat;…

Dommer 5:31
Saaledes skal alle dine Fjender forgaa, HERRE, men de, der elsker dig, skal være, som naar Sol gaar op i sin Vælde! Derpaa havde Landet Ro i fyrretyve Aar.

2.Thessaloniker 1:8,9
med Lueild, naar han tager Hævn over dem, som ikke kende Gud, og over dem, som ikke lyde vor Herres Jesu Evangelium,…

Aabenbaring 15:4
Hvem skulde ikke frygte dig, Herre! og prise dit Navn? Thi du alene er hellig; ja, alle Folkeslagene skulle komme og tilbede for dit Aasyn, fordi dine retfærdige Domme ere blevne aabenbarede.

Aabenbaring 19:1-6
Derefter hørte jeg ligesom en høj Røst af en stor Skare i Himmelen, som sagde: Halleluja! Frelsen og Herligheden og Kraften tilhører vor Gud.…

shall

Salmerne 1:5
Derfor bestaar de gudløse ikke i Dommen og Syndere ej i retfærdiges Menighed.

Salmerne 18:38
slog dem ned, saa de ej kunde rejse sig, men laa faldne under min Fod.

Jeremias 51:64
og sige: Saaledes skal Babel gaa til Bunds og ikke mere komme op for al den Ulykke, jeg sender over det!« Til Ordene »slider sig trætte for Ilden« gaar Jeremias's Ord.

Links
Salmerne 36:12 InterlinearSalmerne 36:12 FlersprogedeSalmos 36:12 SpanskPsaume 36:12 FranskePsalm 36:12 TyskSalmerne 36:12 KinesiskPsalm 36:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 36
11Lad Hovmods Fod ej træde mig ned, gudløses Haand ej jage mig bort. 12Se, Udaadsmændene falder, slaas ned, saa de ikke kan rejse sig.
Krydshenvisninger
Salmerne 5:10
Døm dem, o Gud, lad dem falde for egne Rænker, bortstød dem for deres Synders Mængde, de trodser jo dig.

Salmerne 18:38
slog dem ned, saa de ej kunde rejse sig, men laa faldne under min Fod.

Salmerne 36:11
Lad Hovmods Fod ej træde mig ned, gudløses Haand ej jage mig bort.

Salmerne 56:7
Gengæld du dem det onde, stød Folkene ned i Vrede, o Gud!

Salmerne 59:2
fri mig fra Udaadsmænd, frels mig fra blodstænkte Mænd!

Salmerne 73:18
Du sætter dem jo paa glatte Steder, i Undergang styrter du dem.

Salmerne 140:10
Det regne paa dem med gloende Kul, styrt dem i Dybet, ej staa de op!

Esajas 26:14
Døde bliver ikke levende, Dødninger staar ikke op; derfor hjemsøgte og tilintetgjorde du dem og udslettede hvert et Minde om dem.

Salmerne 36:11
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden