Salmerne 18:38
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
slog dem ned, saa de ej kunde rejse sig, men laa faldne under min Fod.

Norsk (1930)
Jeg knuser dem, så de ikke makter å reise sig; de faller under mine føtter.

Svenska (1917)
Jag slog dem, så att de icke mer kunde resa sig; de föllo under mina fötter.

King James Bible
I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

English Revised Version
I will smite them through that they shall not be able to rise: they shall fall under my feet.
Bibel Viden Treasury

1.Samuel 17:49-51
Og David greb ned i Tasken, tog en Sten af den, slyngede den ud og ramte Filisteren i Panden, saa Stenen trængte ind i hans Pande, og han styrtede næsegrus til Jorden.…

1.Samuel 23:5
David og hans Mænd drog da til Ke'ila, angreb Filisterne, bortførte deres Kvæg og tilføjede dem et stort Nederlag. Saaledes befriede David Ke'ilas Indbyggere.

1.Samuel 30:17
David huggede dem da ned fra Dæmring til Aften; og ingen af dem undslap undtagen 400 unge Mænd, som svang sig paa Kamelerne og flygtede.

2.Samuel 5:1-25
Derpaa kom alle Israels Stammer til David i Hebron og sagde: »Vi er jo dit Kød og Blod!…

2.Samuel 8:1-18
Nogen Tid efter slog David Filisterne og undertvang dem, og David fratog Filisterne Meteg-Ha'amma.…

2.Samuel 10:1-19
Nogen Tid efter døde Ammoniternes Konge, og hans Søn Hanun blev Konge i hans Sted.…

2.Samuel 18:7,8
Der blev Israels Hær slaaet af Davids Folk, og der fandt et stort Mandefald Sted den Dag; der faldt 200 000 Mand.…

2.Samuel 21:15-22
Da det atter kom til Kamp mellem Filisterne og Israel, drog David med sine Folk ned og kastede sig ind i Gob og kæmpede med Filisterne.…

2.Samuel 22:39
slog dem ned, saa de ej kunde rejse sig, men laa faldne under min Fod.

Links
Salmerne 18:38 InterlinearSalmerne 18:38 FlersprogedeSalmos 18:38 SpanskPsaume 18:38 FranskePsalm 18:38 TyskSalmerne 18:38 KinesiskPsalm 18:38 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 18
37Jeg jog mine Fjender, indhentede dem, vendte først om, da de var gjort til intet, 38slog dem ned, saa de ej kunde rejse sig, men laa faldne under min Fod. 39Du omgjorded mig med Kraft til Kampen, mine Modstandere tvang du i Knæ for mig;…
Krydshenvisninger
Salmerne 36:12
Se, Udaadsmændene falder, slaas ned, saa de ikke kan rejse sig.

Salmerne 47:3
Han bøjede Folkefærd under os og Folkeslag under vor Fod;

Salmerne 18:37
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden