Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Af David. Lovet være HERREN, min Klippe, som oplærer mine hænder til Strid, mine Fingre til Krig, Norsk (1930) Av David. Lovet være Herren, min klippe, han som oplærer mine hender til strid, mine fingrer til krig, Svenska (1917) Av David. Lovad vare HERREN, min klippa, han som lärde mina armar att kriga, mina händer att strida; King James Bible A Psalm of David. Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight: English Revised Version A Psalm off David. Blessed be the LORD my rock, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight: Bibel Viden Treasury A Psalm of David. Psalm 18. in which the same ideas and forms of expression occur, there can be no doubt of both having proceeded from the same pen, and that David was the author. my strength. Salmerne 18:2,31 Salmerne 71:3 Salmerne 95:1 5.Mosebog 32:30,31 Esajas 26:4 Esajas 45:24 teacheth Salmerne 18:34 Salmerne 44:3,4 Salmerne 60:12 2.Samuel 22:35 2.Korinther 10:4 Efeserne 6:10,11 to war. Links Salmerne 144:1 Interlinear • Salmerne 144:1 Flersprogede • Salmos 144:1 Spansk • Psaume 144:1 Franske • Psalm 144:1 Tysk • Salmerne 144:1 Kinesisk • Psalm 144:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 144 1Af David. Lovet være HERREN, min Klippe, som oplærer mine hænder til Strid, mine Fingre til Krig, 2min Miskundhed og min Fæstning, min Klippeborg, min Frelser, mit Skjold og den, jeg lider paa, som underlægger mig Folkeslag!… Krydshenvisninger 4.Mosebog 1:22 Simeons Sønner, deres Efterkommere efter deres Slægter, efter deres Fædrenehuse, saa mange af dem, som mønstredes ved Optælling af Navnene Hoved for Hoved, alle af Mandkøn, fra Tyveaarsalderen og opefter, alle vaabenføre Mænd, 2.Samuel 22:35 oplærte min Haand til Krig, saa mine Arme spændte Kobberbuen? Salmerne 18:2 HERRE, min Klippe, min Borg, min Befrier, min Gud, mit Bjerg, hvortil jeg tyr, mit Skjold, mit Frelseshorn, mit Værn! Salmerne 18:34 oplærte min Haand til Krig, saa mine Arme spændte Kobberbuen! |
    |