Salmerne 18:35
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Du gav mig din Frelses Skjold, din højre støttede mig, din Nedladelse gjorde mig stor;

Norsk (1930)
Og du gir mig din frelse til skjold, og din høire hånd støtter mig, og din mildhet gjør mig stor.

Svenska (1917)
Du gav mig din frälsnings sköld, och din högra hand stödde mig, och ditt saktmod gjorde mig stor;

King James Bible
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.

English Revised Version
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
Bibel Viden Treasury

shield

Salmerne 5:12
Thi du velsigner den retfærdige, HERRE, du dækker ham med Naade som Skjold.

Salmerne 28:7
min Styrke, mit Skjold er HERREN, mit Hjerte stoler paa ham. Jeg fik Hjælp, mit Hjerte jubler, jeg takker ham med min Sang.

5.Mosebog 33:29
Held dig, Israel, hvo er som du, et Folk, der faar Sejr ved HERREN! Han er din Frelses Skjold, haner din Højheds Sværd. Dine Fjender slesker for dig, over deres Høje skrider du frem.

2.Samuel 22:36
Du gav mig din Frelses Skjold, din Nedladelse gjorde mig stor;

right

Salmerne 17:7
Vis dig underfuldt naadig, du Frelser for dem, der tyr til din højre for Fjender!

Salmerne 45:3
Omgjord din Lænd med Sværdet, o Helt,

gentleness.

Salmerne 45:4
Lykken følge din Højhed og Hæder, far frem for Sandhedens Sag, for Ydmyghed og Retfærd, din højre lære dig frygtelige Ting!

Esajas 40:11
han vogter sin Hjord som en Hyrde, samler den med Armen, bærer Lammene i Favn og leder de diende Faar.

Esajas 22:3
Alle dine Høvdinger flygted, flyed langt bort, alle dine Helte, væbnet med Buer, blev fanget.

2.Korinther 10:1
Men jeg selv, Paulus, formaner eder ved Kristi Sagtmodighed og Mildhed, jeg, som, »naar I se derpaa, er ydmyg iblandt eder, men fraværende er modig over for eder«,

Galaterne 5:22,23
Men Aandens Frugt er Kærlighed, Glæde, Fred, Langmodighed, Mildhed, Godhed, Trofasthed,…

Jakob 3:17,18
Men Visdommen herovenfra er først ren, dernæst fredsommelig, mild, føjelig, fuld at Barmhjertighed og gode Frugter, upartisk, uden Skrømt.…

Links
Salmerne 18:35 InterlinearSalmerne 18:35 FlersprogedeSalmos 18:35 SpanskPsaume 18:35 FranskePsalm 18:35 TyskSalmerne 18:35 KinesiskPsalm 18:35 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 18
34oplærte min Haand til Krig, saa mine Arme spændte Kobberbuen! 35Du gav mig din Frelses Skjold, din højre støttede mig, din Nedladelse gjorde mig stor; 36du skaffede Plads for mine Skridt, mine Ankler vaklede ikke.…
Krydshenvisninger
Salmerne 33:20
Paa HERREN bier vor Sjæl, han er vor Hjælp og vort Skjold;

Salmerne 63:8
Dig klynger min Sjæl sig til, din højre holder mig fast.

Salmerne 71:21
du vil øge min Storhed og atter trøste mig.

Salmerne 89:21
thi min Haand skal holde ham fast, og min Arm skal give ham Styrke.

Salmerne 119:117
Hold mig oppe, at jeg maa frelses og altid have min Lyst i dine Vedtægter!

Salmerne 138:6
thi HERREN er ophøjet, ser til den ringe, han kender den stolte i Frastand.

Salmerne 18:34
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden