Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) De forkynder dit Riges Ære og taler om din Vælde Norsk (1930) Om ditt rikes herlighet skal de tale og fortelle om ditt velde, Svenska (1917) De skola tala om ditt rikes ära, och din makt skola de förkunna. King James Bible They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power; English Revised Version They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power; Bibel Viden Treasury the glory Salmerne 2:6-8 Salmerne 45:6,7 Salmerne 72:1 Salmerne 93:1,2 Salmerne 96:10-13 Salmerne 97:1 Salmerne 99:1-4 1.Krønikebog 29:11,12 Esajas 9:6,7 Esajas 24:23 Esajas 33:21,22 Daniel 7:13,14 Zakarias 9:9 Matthæus 6:13 Markus 11:9,10 Aabenbaring 5:12,13 Aabenbaring 11:15-17 Links Salmerne 145:11 Interlinear • Salmerne 145:11 Flersprogede • Salmos 145:11 Spansk • Psaume 145:11 Franske • Psalm 145:11 Tysk • Salmerne 145:11 Kinesisk • Psalm 145:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 145 …10Dine Værker takker dig alle, HERRE, og dine fromme lover dig. 11De forkynder dit Riges Ære og taler om din Vælde 12for at kundgøre Menneskenes Børn din Vælde, dit Riges straalende Herlighed.… Krydshenvisninger 4.Mosebog 24:7 Dets Spande flyder over med Vand, dets Korn faar rigelig Væde. Mægtigere end Agag er dets Konge, og ophøjet er dets Kongedømme. Jeremias 14:21 Bortstød os ikke for dit Navns Skyld, vanær ej din Herligheds Trone, kom i Hu og bryd ej din Pagt med os! |