Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Dets Spande flyder over med Vand, dets Korn faar rigelig Væde. Mægtigere end Agag er dets Konge, og ophøjet er dets Kongedømme. Norsk (1930) Det strømmer vann av hans spann, og hans ætt bor ved store vann. Mektigere enn Agag* skal hans konge være, ophøiet hans kongerike! Svenska (1917) Vatten flödar ur hans ämbar, hans sådd bliver rikligen vattnad. Större än Agag skall hans konung vara, ja, upphöjd bliver hans konungamakt. King James Bible He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted. English Revised Version Water shall flow from his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted. Bibel Viden Treasury God 4.Mosebog 21:5 4.Mosebog 23:22 shall eat 4.Mosebog 14:9 4.Mosebog 23:24 5.Mosebog 7:1 break Salmerne 2:9 Esajas 38:13 Jeremias 50:17 Daniel 6:24 pierce 5.Mosebog 32:23,42 Salmerne 21:12 Salmerne 45:5 Jeremias 50:9 Links 4.Mosebog 24:7 Interlinear • 4.Mosebog 24:7 Flersprogede • Números 24:7 Spansk • Nombres 24:7 Franske • 4 Mose 24:7 Tysk • 4.Mosebog 24:7 Kinesisk • Numbers 24:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 24 …6Som Dale, der strækker sig vidt, som Haver langs med en Flod, som Aloetræer, HERREN har plantet, som Cedre ved Vandets Bred. 7Dets Spande flyder over med Vand, dets Korn faar rigelig Væde. Mægtigere end Agag er dets Konge, og ophøjet er dets Kongedømme. 8Gud førte det ud af Ægypten, det har en Vildokses Horn; det opæder de Folkeslag der staar det imod, søndrer deres Ben og knuser deres Lænder.… Krydshenvisninger 4.Mosebog 24:20 Men da han saa Amalekiterne, fremsatte han sit Sprog: Det første af Folkene er Amalek, men til sidst vies det til Undergang! 1.Samuel 15:8 og tog Kong Agag af Amalek levende til Fange. Paa alt Folket lagde han Band og huggede dem ned med Sværdet; Salmerne 89:27 Jeg gør ham til førstefødt, den største blandt Jordens Konger; Salmerne 145:11 De forkynder dit Riges Ære og taler om din Vælde Esajas 48:1 Hør dette, du Jakobs Hus, I, som kaldes med Israels Navn og er rundet af Judas Kilde, som sværger ved HERRENS Navn og priser Israels Gud — dog ikke redeligt og sandt — |