Salmerne 136:15
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Som drev Farao og hans Hær i det røde Hav; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Norsk (1930)
Og kastet Farao og hans hær i det Røde Hav, for hans miskunnhet varer evindelig;

Svenska (1917)
och kringströdde Farao och hans här i Röda havet, ty hans nåd varar evinnerligen;

King James Bible
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.

English Revised Version
But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea: for his mercy endureth for ever.
Bibel Viden Treasury

but overthrew.

Salmerne 78:53
leded dem trygt, uden Frygt, mens Havet lukked sig over deres Fjender;

Salmerne 135:9
og sendte Tegn og Undere i din Midte, Ægypten, mod Farao og alle hans Folk;

2.Mosebog 14:27,28
Da rakte Moses sin Haand ud over Havet; og Havet vendte tilbage til sit sædvanlige Leje ved Morgenens Frembrud, medens de flygtende Ægyptere kom lige imod det, og HERREN drev Ægypterne midt ud i Havet.…

2.Mosebog 15:4,5,10,11
Faraos Vogne og Krigsmagt styrted han i Havet, hans ypperste Vognkæmpere drukned i det røde Hav,…

Nehemias 9:10,11
udførte du Tegn og Undere paa Farao og alle hans Tjenere og alt Folket i hans Land, fordi du vidste, at de havde handlet overmodigt med dem. Og saaledes skabte du dig et Navn, som du har den Dag i Dag.…

for his mercy

Salmerne 65:5
Du svarer os underfuldt i Retfærd, vor Frelses Gud, du Tilflugt for den vide Jord, for fjerne Strande,

Salmerne 79:6-9
Udøs din Vrede paa Folk, der ikke kender dig, paa Riger, som ikke paakalder dit Navn;…

Salmerne 143:12
udslet i din Miskundhed mine Fjender, tilintetgør alle, som trænger min Sjæl! Thi jeg er din Tjener.

2.Mosebog 15:12,13
Du udrakte din højre, og Jorden slugte dem.…

Lukas 1:71-74
en Frelse fra vore Fjender og fra alle deres Haand, som hade os,…

Links
Salmerne 136:15 InterlinearSalmerne 136:15 FlersprogedeSalmos 136:15 SpanskPsaume 136:15 FranskePsalm 136:15 TyskSalmerne 136:15 KinesiskPsalm 136:15 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 136
14Og førte Israel midt igennem det; thi hans Miskundhed varer evindelig! 15Som drev Farao og hans Hær i det røde Hav; thi hans Miskundhed varer evindelig! 16Som førte sit Folk i Ørkenen; thi hans Miskundhed varer evindelig!…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 14:27
Da rakte Moses sin Haand ud over Havet; og Havet vendte tilbage til sit sædvanlige Leje ved Morgenens Frembrud, medens de flygtende Ægyptere kom lige imod det, og HERREN drev Ægypterne midt ud i Havet.

Salmerne 78:53
leded dem trygt, uden Frygt, mens Havet lukked sig over deres Fjender;

Salmerne 106:11
Vandet skjulte dem, som trængte dem, ikke een blev tilbage af dem;

Salmerne 135:9
og sendte Tegn og Undere i din Midte, Ægypten, mod Farao og alle hans Folk;

Salmerne 136:14
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden