Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og sendte Tegn og Undere i din Midte, Ægypten, mod Farao og alle hans Folk; Norsk (1930) som sendte tegn og under midt i dig, Egypten, mot Farao og mot alle hans tjenere, Svenska (1917) han som sände tecken och under över dig, Egypten, över Farao och alla hans tjänare; King James Bible Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants. English Revised Version He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants. Bibel Viden Treasury sent tokens Salmerne 78:43-50 Salmerne 105:27-29 2.Mosebog 7:1 2.Mosebog 8:1 2.Mosebog 9:1 2.Mosebog 10:1 2.Mosebog 11:1 2.Mosebog 12:1 2.Mosebog 13:1 2.Mosebog 14:1 2.Mosebog 15:1 5.Mosebog 4:34 Nehemias 9:10 Esajas 51:9,10 Jeremias 32:20,21 Apostlenes G. 7:36 upon Pharaoh Salmerne 136:15 Links Salmerne 135:9 Interlinear • Salmerne 135:9 Flersprogede • Salmos 135:9 Spansk • Psaume 135:9 Franske • Psalm 135:9 Tysk • Salmerne 135:9 Kinesisk • Psalm 135:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 135 …8han, som slog Ægyptens førstefødte, baade Mennesker og Kvæg, 9og sendte Tegn og Undere i din Midte, Ægypten, mod Farao og alle hans Folk; 10han, som fældede store Folk og vog saa mægtige Konger,… Krydshenvisninger 2.Mosebog 3:20 men jeg skal udrække min Haand og ramme Ægypten med alle mine Undergerninger, som jeg vil gøre der; saa skal han give eder Lov til at drage af Sted. 2.Mosebog 7:10 Da gik Moses og Aron til Farao og gjorde, som HERREN bød; og da Aron kastede sin Stav foran Farao og hans Tjenere, blev den til en Slange. 5.Mosebog 6:22 Og HERREN udførte Tegn og store, ødelæggende Undere paa Ægypten, paa Farao og hele hans Hus, lige for vore Øjne; Salmerne 78:43 da han gjorde sine Tegn i Ægypten, sine Undere paa Zoans Mark, Salmerne 136:15 Som drev Farao og hans Hær i det røde Hav; thi hans Miskundhed varer evindelig! |