Salmerne 136:16 Som førte sit Folk i Ørkenen; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Bibel > Salmerne > Kapitel 136 > Vers 16

◄ Salmerne 136:16 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Som førte sit Folk i Ørkenen; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Norsk (1930)
ham som førte sitt folk gjennem ørkenen, for hans miskunnhet varer evindelig;

Svenska (1917)
honom som förde sitt folk genom öknen, ty hans nåd varar evinnerligen,

King James Bible
To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

English Revised Version
To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

Bibel Viden Treasury

Salmerne 77:20
Du førte dit Folk som en Hjord ved Moses's og Arons Haand.

2.Mosebog 13:18
Men Gud lod Folket gøre en Omvej til Ørkenen i Retning af det røde Hav. Israeliterne drog nu væbnede ud af Ægypten.

2.Mosebog 15:22
Derpaa lod Moses Israel bryde op fra det røde Hav, og de drog ud i Sjurs Ørken, og de vandrede tre Dage i Ørkenen uden at finde Vand.

4.Mosebog 9:17-22
Hver Gang Skyen løftede sig fra Teltet, brød Israeliterne op, og der, hvor Skyen stod stille, slog Israeliterne Lejr.…

5.Mosebog 8:2,15
Og du skal komme i Hu, hvorledes HERREN din Gud i disse fyrretyve Aar har ført dig i Ørkenen for at ydmyge dig og sætte dig paa Prøve og for at se, hvad der boede i dit Hjerte, om du vilde holde hans Bud eller ej.…

Nehemias 9:12,19
I en Skystøtte førte du dem om Dagen og i en Ildstøtte om Natten, saa den lyste for dem paa Vejen, de skulde vandre.…

Esajas 49:10
de hungrer og tørster ikke, dem stikker ej Hede og Sol. Thi deres Forbarmer fører dem, leder dem til Kildevæld;

Esajas 63:11-14
Da tænkte hans Folk paa gamle Dage, paa Moses: »Hvor er han, som drog sit Smaakvægs Hyrde op af Vandet? Hvor er han, som lagde sin hellige Aand i hans Hjerte,…

Links

Salmerne 136:16 Interlinear • Salmerne 136:16 Flersprogede • Salmos 136:16 Spansk • Psaume 136:16 Franske • Psalm 136:16 Tysk • Salmerne 136:16 Kinesisk • Psalm 136:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 136
…15Som drev Farao og hans Hær i det røde Hav; thi hans Miskundhed varer evindelig! 16Som førte sit Folk i Ørkenen; thi hans Miskundhed varer evindelig! 17Som fældede store Konger; thi hans Miskundhed varer evindelig!…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 13:18
Men Gud lod Folket gøre en Omvej til Ørkenen i Retning af det røde Hav. Israeliterne drog nu væbnede ud af Ægypten.

2.Mosebog 15:22
Derpaa lod Moses Israel bryde op fra det røde Hav, og de drog ud i Sjurs Ørken, og de vandrede tre Dage i Ørkenen uden at finde Vand.

5.Mosebog 8:2
Og du skal komme i Hu, hvorledes HERREN din Gud i disse fyrretyve Aar har ført dig i Ørkenen for at ydmyge dig og sætte dig paa Prøve og for at se, hvad der boede i dit Hjerte, om du vilde holde hans Bud eller ej.

5.Mosebog 8:15
ham, som ledte dig i den store, grufulde Ørken med dens Giftslanger og Skorpioner og vandløse Ødemarker, ham, som lod Vand vælde frem til dig af den flinthaarde Klippe,

Salmerne 78:52
lod sit Folk bryde op som en Hjord, leded dem som Kvæg i Ørkenen,