Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Dets Føde velsigner jeg, dets fattige mætter jeg med Brød, Norsk (1930) Dets mat vil jeg velsigne, dets fattige vil jeg mette med brød, Svenska (1917) Dess förråd skall jag rikligen välsigna, åt dess fattiga skall jag giva bröd till fyllest. King James Bible I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread. English Revised Version I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread. Bibel Viden Treasury abundantly. Salmerne 147:14 2.Mosebog 23:25 3.Mosebog 26:5,6 5.Mosebog 28:2-5 Ordsprogene 3:9,10 Haggaj 1:6,9 Haggaj 2:16-19 Malakias 2:2 Matthæus 14:19-21 Lukas 1:53 2.Korinther 9:10,11 I will satisfy Salmerne 22:26 Salmerne 33:18,19 Salmerne 36:8 Salmerne 37:3,19 5.Mosebog 14:29 Esajas 33:16 Jeremias 31:14 Matthæus 5:6 Matthæus 6:32,33 Markus 8:6-9 Links Salmerne 132:15 Interlinear • Salmerne 132:15 Flersprogede • Salmos 132:15 Spansk • Psaume 132:15 Franske • Psalm 132:15 Tysk • Salmerne 132:15 Kinesisk • Psalm 132:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 132 …14Her er for evigt mit Hvilested, her vil jeg bo, thi det har jeg ønsket. 15Dets Føde velsigner jeg, dets fattige mætter jeg med Brød, 16dets Præster klæder jeg i Frelse, dets fromme skal synge med Fryd.… Krydshenvisninger Ruth 1:6 Da brød hun op med sine Sønnekoner for at vende hjem fra Moabiternes Land; thi hun havde hørt i Moabiternes Land, at HERREN havde set til sit Folk og givet dem Brød. Salmerne 107:9 Thi han mætted den vansmægtende Sjæl og fyldte den sultne med godt. Salmerne 147:14 dine Landemærker giver han Fred, mætter dig med Hvedens Fedme; Ordsprogene 13:25 Den retfærdige spiser, til Sulten er stillet, gudløses Bug er tom. |