Salmerne 132:16
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
dets Præster klæder jeg i Frelse, dets fromme skal synge med Fryd.

Norsk (1930)
og dets prester vil jeg klæ med fryd.

Svenska (1917)
Dess präster skall jag kläda i frälsning, och dess fromma skola jubla högt.

King James Bible
I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

English Revised Version
Her priests also will I clothe with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
Bibel Viden Treasury

clothe

Salmerne 132:9
Dine Præster være klædte i Retfærd, dine fromme synge med Fryd!

Salmerne 140:4
Vogt mig, HERRE, for gudløses Haand, vær mig et Værn mod Voldsmænd, som pønser paa at bringe mig til Fald.

2.Krønikebog 6:41
bryd op da, Gud HERRE, til dit Hvilested, du selv og din Vældes Ark! Dine Præster, Gud HERRE, være iklædt Frelse, dine fromme glæde sig ved dine Goder!

Esajas 61:10
Jeg vil glæde mig højlig i HERREN, min Sjæl skal juble i min Gud; thi han klædte mig i Frelsens Klæder, hylled mig i Retfærds Kappe, som en Brudgom, der binder sit Hovedbind, som Bruden, der fæster sine Smykker.

Galaterne 3:27
Thi I, saa mange som bleve døbte til Kristus, have iført eder Kristus.

her saints

Hoseas 11:12
Efraim omgiver mig med Løgn, Israels Hus med svig, Juda kender ej Gud, med Skøger slaar han sig sammen.

Zakarias 9:9,15-17
Fryd dig saare, Zions Datter, raab med Glæde, Jerusalems Datter! Se, din Konge kommer til dig. Retfærdig og sejrrig er han, ydmyg, ridende paa et Æsel, paa en Asenindes Føl.…

Johannes 16:24
Hidindtil have I ikke bedt om noget i mit Navn; beder, og I skulle faa, for at eders Glæde maa blive fuldkommen.

Links
Salmerne 132:16 InterlinearSalmerne 132:16 FlersprogedeSalmos 132:16 SpanskPsaume 132:16 FranskePsalm 132:16 TyskSalmerne 132:16 KinesiskPsalm 132:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 132
15Dets Føde velsigner jeg, dets fattige mætter jeg med Brød, 16dets Præster klæder jeg i Frelse, dets fromme skal synge med Fryd. 17Der lader jeg Horn vokse frem for David, sikrer min Salvede Lampe.…
Krydshenvisninger
2.Krønikebog 6:41
bryd op da, Gud HERRE, til dit Hvilested, du selv og din Vældes Ark! Dine Præster, Gud HERRE, være iklædt Frelse, dine fromme glæde sig ved dine Goder!

Salmerne 71:23
juble skal mine Læber — ja, jeg vil lovsynge dig — og min Sjæl, som du udløste;

Salmerne 132:9
Dine Præster være klædte i Retfærd, dine fromme synge med Fryd!

Salmerne 149:4
thi HERREN har Behag i sit Folk, han smykker de ydmyge med Frelse.

Salmerne 149:5
De fromme skal juble med Ære, synge paa deres Lejer med Fryd,

Salmerne 132:15
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden