Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Du slog dine Vidnesbyrd fast ved Retfærd og Troskab saa saare. Norsk (1930) Du har fastsatt dine vidnesbyrd i rettferdighet og stor trofasthet. Svenska (1917) Du har påbjudit dina vittnesbörd i rättfärdighet och i stor trofasthet. King James Bible Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. English Revised Version Thou hast commanded thy testimonies in righteousness and very faithfulness. Bibel Viden Treasury testimonies Salmerne 119:86,144 Salmerne 19:7-9 5.Mosebog 4:8,45 righteous. Salmerne 119:75 Links Salmerne 119:138 Interlinear • Salmerne 119:138 Flersprogede • Salmos 119:138 Spansk • Psaume 119:138 Franske • Psalm 119:138 Tysk • Salmerne 119:138 Kinesisk • Psalm 119:138 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 119 …137Du er retfærdig, HERRE, og retvise er dine Lovbud. 138Du slog dine Vidnesbyrd fast ved Retfærd og Troskab saa saare. 139Min Nidkærhed har fortæret mig, thi mine Fjender har glemt dine Ord.… Krydshenvisninger Salmerne 19:7 HERRENS Lov er fuldkommen, kvæger Sjælen, HERRENS Vidnesbyrd holder, gør enfoldig viis, Salmerne 19:9 HERRENS Frygt er ren, varer evigt, HERRENS Lovbud er Sandhed, rette til Hobe, Salmerne 119:75 HERRE, jeg ved, at dine Bud er retfærdige, i Trofasthed har du ydmyget mig. Salmerne 119:86 Alle dine Bud er trofaste, med Løgn forfølger man mig, o hjælp mig! Salmerne 119:90 Din Trofasthed varer fra Slægt til Slægt, du grundfæsted Jorden, og den staar fast. Salmerne 119:144 Dine Vidnesbyrd er Ret for evigt, giv mig indsigt, at jeg maa leve! Salmerne 119:172 Min Tunge skal synge om dit Ord, thi alle dine Bud er Retfærd. |
    |