Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) De frække tilsøler mig med Løgn, men paa dine Bud tager jeg hjerteligt Vare. Norsk (1930) De overmodige har spunnet løgn sammen imot mig; jeg holder dine befalinger av hele mitt hjerte. Svenska (1917) De fräcka hopspinna lögn mot mig, men jag vill av allt hjärta taga dina befallningar i akt. King James Bible The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart. English Revised Version The proud have forged a lie against me: with my whole heart will I keep thy precepts. Bibel Viden Treasury proud Salmerne 35:11 Salmerne 109:2,3 Job 13:4 Jeremias 43:2,3 Matthæus 5:11,12 Matthæus 26:59 Apostlenes G. 24:5,13 I will Salmerne 119:51,157 with my whole Salmerne 119:34,58 Matthæus 6:24 Jakob 1:8 Links Salmerne 119:69 Interlinear • Salmerne 119:69 Flersprogede • Salmos 119:69 Spansk • Psaume 119:69 Franske • Psalm 119:69 Tysk • Salmerne 119:69 Kinesisk • Psalm 119:69 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 119 …68God er du og gør godt, lær mig dine Vedtægter! 69De frække tilsøler mig med Løgn, men paa dine Bud tager jeg hjerteligt Vare. 70Deres Hjerte er dorskt som Fedt, jeg har min Lyst i din Lov.… Krydshenvisninger Job 13:4 mens I smører paa med Løgn; usle Læger er I til Hobe. Salmerne 109:2 Thi en gudløs, svigefuld Mund har de aabnet imod mig, taler mig til med Løgntunge, Salmerne 119:34 Giv mig Kløgt, saa jeg agter paa din Lov og holder den af hele mit Hjerte. Salmerne 119:56 Det blev min lykkelige Lod: at agte paa dine Befalinger. |