Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) God er du og gør godt, lær mig dine Vedtægter! Norsk (1930) Du er god og gjør godt; lær mig dine forskrifter! Svenska (1917) Du är god och gör vad gott är; lär mig dina stadgar. King James Bible Thou art good, and doest good; teach me thy statutes. English Revised Version Thou art good, and doest good; teach me thy statutes. Bibel Viden Treasury good Salmerne 86:5 Salmerne 106:1 Salmerne 107:1 Salmerne 145:7-9 2.Mosebog 33:18,19 2.Mosebog 34:6,7 Esajas 63:7 Matthæus 5:45 Matthæus 19:17 Markus 10:18 Lukas 18:19 teach Salmerne 119:12,26 Salmerne 25:8,9 Links Salmerne 119:68 Interlinear • Salmerne 119:68 Flersprogede • Salmos 119:68 Spansk • Psaume 119:68 Franske • Psalm 119:68 Tysk • Salmerne 119:68 Kinesisk • Psalm 119:68 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 119 …67Før jeg blev ydmyget, for jeg vild, nu holder jeg dit Ord. 68God er du og gør godt, lær mig dine Vedtægter! 69De frække tilsøler mig med Løgn, men paa dine Bud tager jeg hjerteligt Vare.… Krydshenvisninger Matthæus 19:17 Men han sagde til ham: »Hvorfor spørger du mig om det gode? Een er den gode. Men vil du indgaa til Livet, da hold Budene!« 1.Mosebog 1:31 Og Gud saa alt, hvad han havde gjort, og se, det var saare godt. Og det blev Aften, og det blev Morgen, sjette Dag. 5.Mosebog 8:16 ham, som i Ørkenen gav dig Manna at spise, som dine Fædre ikke kendte til, dig til Ydmygelse og Prøvelse, for i de kommende Dage at kunne gøre vel imod dig! 5.Mosebog 28:63 Og ligesom HERREN før havde sin Glæde af at gøre vel imod eder og gøre eder mangfoldige, saaledes skal HERREN da have sin Glæde af at tilintetgøre eder og lægge eder øde, og I skal drives bort fra det Land, du nu skal ind og tage i Besiddelse. 5.Mosebog 30:5 Og HERREN din Gud vil føre dig ind i det Land, dine Fædre havde i Eje, og du skal faa det i Eje, og han vil gøre dig endnu lykkeligere og talrigere end dine Fædre. Salmerne 86:5 thi du, o Herre, er god og rund til at forlade, rig paa Naade mod alle, der paakalder dig. Salmerne 100:5 Thi god er HERREN, hans Miskundhed varer evindelig, fra Slægt til Slægt hans Trofasthed! Salmerne 106:1 Halleluja! Lov HERREN, thi han er god, thi hans Miskundhed varer evindelig! Salmerne 107:1 Halleluja! Lov HERREN, thi han er god, thi hans Miskundhed varer evindelig! Salmerne 119:12 Lovet være du, HERRE, lær mig dine Vedtægter! Salmerne 125:4 HERRE, vær god mod de gode, de oprigtige af Hjertet; Salmerne 135:3 Pris HERREN, thi god er HERREN, lovsyng hans Navn, thi lifligt er det. Mika 2:7 »Er HERREN da hastig til Vrede, handler han saa? Er hans Ord ej milde mod den, som vandrer ret?« |
    |