Salmerne 119:70
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Deres Hjerte er dorskt som Fedt, jeg har min Lyst i din Lov.

Norsk (1930)
Deres hjerte er som en fettklump; jeg har min lyst i din lov.

Svenska (1917)
Deras hjärtan äro okänsliga såsom fett, men jag har min lust i din lag.

King James Bible
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.

English Revised Version
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
Bibel Viden Treasury

heart is as fat

Salmerne 17:10
de har lukket deres Hjerte med Fedt, deres Mund fører Hovmodstale.

Salmerne 73:7
Deres Brøde udgaar af deres Indre, Hjertets Tanker bryder igennem.

Esajas 6:10
Gør Hjertet sløvt paa dette Folk, gør dets Ører tunge, dets Øjne blinde, saa det ikke kan se med Øjnene, ej heller høre med Ørene, ej heller fatte med Hjertet og omvende sig og læges.«

Apostlenes G. 28:27
thi dette Folks Hjerte er blevet sløvet, og med Ørene høre de tungt, og deres Øjne have de tillukket, for at de ikke skulle se med Øjnene og høre med Ørene og forstaa med Hjertet og omvende sig, saa jeg kunde helbrede dem.«

but I

Salmerne 119:16,35
I dine Vedtægter har jeg min Lyst, jeg glemmer ikke dit Ord.…

Salmerne 40:8
at gøre din Vilje, min Gud, er min Lyst, og din Lov er i mit Indre.«

Romerne 7:22
Thi jeg glæder mig ved Guds Lov efter det indvortes Menneske;

Links
Salmerne 119:70 InterlinearSalmerne 119:70 FlersprogedeSalmos 119:70 SpanskPsaume 119:70 FranskePsalm 119:70 TyskSalmerne 119:70 KinesiskPsalm 119:70 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
69De frække tilsøler mig med Løgn, men paa dine Bud tager jeg hjerteligt Vare. 70Deres Hjerte er dorskt som Fedt, jeg har min Lyst i din Lov. 71Det var godt, at jeg blev ydmyget, saa jeg kunde lære dine Vedtægter.…
Krydshenvisninger
Matthæus 13:15
Thi dette Folks Hjerte er blevet sløvet, og med Ørene høre de tungt, og deres Øjne have de tillukket, for at de ikke skulle se med Øjnene og høre med Ørene og forstaa med Hjertet og omvende sig, paa jeg kunde helbrede dem.

Apostlenes G. 28:27
thi dette Folks Hjerte er blevet sløvet, og med Ørene høre de tungt, og deres Øjne have de tillukket, for at de ikke skulle se med Øjnene og høre med Ørene og forstaa med Hjertet og omvende sig, saa jeg kunde helbrede dem.«

5.Mosebog 32:15
Men da Jesjurun blev fed, slog han bagud, du blev fed, du blev tyk, du blev mæsket; da forskød han Gud, sin Skaber, lod haant om sin Frelses Klippe.

Job 15:27
Thi han dækked sit Ansigt med Fedt og samlede Huld paa sin Lænd.

Salmerne 17:10
de har lukket deres Hjerte med Fedt, deres Mund fører Hovmodstale.

Salmerne 119:16
I dine Vedtægter har jeg min Lyst, jeg glemmer ikke dit Ord.

Esajas 6:10
Gør Hjertet sløvt paa dette Folk, gør dets Ører tunge, dets Øjne blinde, saa det ikke kan se med Øjnene, ej heller høre med Ørene, ej heller fatte med Hjertet og omvende sig og læges.«

Jeremias 5:28
De er tykke og fede; og saa strømmer de over med onde Ord; de hævder ikke den faderløses Ret, at det maatte gaa dem vel, og hjælper ikke de fattige til deres Ret.

Salmerne 119:69
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden