1.Mosebog 1:31 Og Gud saa alt, hvad han havde gjort, og se, det var saare godt. Og det blev Aften, og det blev Morgen, sjette Dag.

◄ 1.Mosebog 1:31 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og Gud saa alt, hvad han havde gjort, og se, det var saare godt. Og det blev Aften, og det blev Morgen, sjette Dag.

Norsk (1930)
Og Gud så på alt det han hadde gjort, og se, det var såre godt. Og det blev aften, og det blev morgen, sjette dag.

Svenska (1917)
Och Gud såg på allt som han hade gjort, och se, det var mycket gott. Och det vart afton, och det vart morgon, den sjätte dagen.

King James Bible
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

English Revised Version
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

Bibel Viden Treasury

very good.

Job 38:7
mens Morgenstjernerne jubled til Hobe, og alle Gudssønner raabte af Glæde?

Salmerne 19:1,2
Til Sangmesteren. En Salme af David. (2) Himlen forkynder Guds Ære, Hvælvingen kundgør hans Hænders værk.…

Salmerne 104:24,31
Hvor mange er dine Gerninger, HERRE, du gjorde dem alle med Visdom; Jorden er fuld af, hvad du har skabt!…

Klagesangene 3:38
Kommer ikke baade ondt og godt fra den Højestes Mund?

1.Timotheus 4:4
Thi al Guds Skabning er god, og intet er at forkaste, naar det tages med Taksigelse;

and the.

1.Mosebog 1:5,8,13,19,23
og Gud kaldte Lyset Dag, og Mørket kaldte han Nat. Og det blev Aften, og det blev Morgen, første Dag.…

1.Mosebog 2:2
Paa den syvende Dag fuldendte Gud det Værk, han havde udført, og han hvilede paa den syvende Dag efter det Værk, han havde udført;

2.Mosebog 20:11
Thi i seks Dage gjorde HERREN Himmelen, Jorden og Havet med alt, hvad der er i dem, og paa den syvende Dag hvilede han; derfor har HERREN velsignet Hviledagen og helliget den.

Links

1.Mosebog 1:31 Interlinear • 1.Mosebog 1:31 Flersprogede • Génesis 1:31 Spansk • Genèse 1:31 Franske • 1 Mose 1:31 Tysk • 1.Mosebog 1:31 Kinesisk • Genesis 1:31 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Mosebog 1
…30men alle Jordens Dyr og alle Himmelens Fugle og alt, hvad der kryber paa Jorden, og som har Livsaande, giver jeg alle grønne Urter til Føde.« Og saaledes skete det. 31Og Gud saa alt, hvad han havde gjort, og se, det var saare godt. Og det blev Aften, og det blev Morgen, sjette Dag.

Krydshenvisninger

1.Timotheus 4:4
Thi al Guds Skabning er god, og intet er at forkaste, naar det tages med Taksigelse;

1.Timotheus 4:5
thi det helliges ved Guds Ord og Bøn.

2.Mosebog 31:17
Den skal være et Tegn til alle Tider mellem mig og Israeliterne. Thi i seks Dage gjorde HERREN Himmelen og Jorden, men paa den syvende hvilede han og vederkvægede sig.

Salmerne 104:24
Hvor mange er dine Gerninger, HERRE, du gjorde dem alle med Visdom; Jorden er fuld af, hvad du har skabt!

Salmerne 104:28
du giver dem den, og de sanker, du aabner din Haand, og de mættes med godt.

Salmerne 104:31
HERRENS Herlighed vare evindelig, HERREN glæde sig ved sine Værker!

Salmerne 119:68
God er du og gør godt, lær mig dine Vedtægter!

Ordsprogene 16:4
Alt skabte HERREN, hvert til sit, den gudløse ogsaa for Ulykkens Dag.

Prædikeren 3:11
Alt har han skabt smukt til rette Tid; ogsaa Evigheden har han lagt i deres Hjerte, dog saaledes at Menneskene hverken fatter det første eller det sidste af, hvad Gud har virket.