Salmerne 119:24
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Ja, dine Vidnesbyrd er min Lyst, det er dem, der giver mig Raad.

Norsk (1930)
Dine vidnesbyrd er også min lyst; de er mine rådgivere.

Svenska (1917)
ja, dina vittnesbörd äro min lust, de äro mina rådgivare.

King James Bible
Thy testimonies also are my delight and my counsellers.

English Revised Version
Thy testimonies also are my delight and my counsellors.
Bibel Viden Treasury

testimonies

Salmerne 119:16,77,92,143,162
I dine Vedtægter har jeg min Lyst, jeg glemmer ikke dit Ord.…

Job 27:10
Mon han kan fryde sig over den Almægtige, føjer han ham, naar han paakalder ham?

Jeremias 6:10
»For hvem skal jeg tale og vidne, saa de hører derpaa? Se, de har uomskaarne Ører, kan ej lytte til; se, HERRENS Ord er til Spot og huer dem ikke.

my counsellors.

Salmerne 119:97-100,104,105
Hvor elsker jeg dog din Lov! Hele Dagen grunder jeg paa den.…

Salmerne 19:11
Din Tjener tager og Vare paa dem; at holde dem lønner sig rigt.

5.Mosebog 17:18-20
Naar han saa har sat sig paa Tronen, skal han skaffe sig en Afskrift af denne Lov hos Levitpræsterne;…

Josva 1:8
Denne Lovbog skal ikke vige fra din Mund, og du skal grunde over den Dag og Nat, for at du omhyggeligt kan handle efter alt, hvad der staar skrevet i den; thi da vil det gaa dig vel i al din Færd, og Lykken vil følge dig.

Ordsprogene 6:20-23
Min Søn, tag Vare paa din Faders Bud, opgiv ikke din Moders Belæring,…

Esajas 8:20
Nej! Til Læren og Vidnesbyrdet! Saaledes skal visselig de komme til at tale, som nu er uden Morgenrøde.

Kolossenserne 3:16
Lad Kristi Ord bo rigeligt iblandt eder, saa I med al Visdom lære og paaminde hverandre med Psalmer, Lovsange og aandelige Viser, idet I synge med Ynde i eders Hjerter for Gud.

2.Timotheus 3:15-17
og efterdi du fra Barn af kender de hellige Skrifter, som kunne gøre dig viis til Frelse ved Troen paa Kristus Jesus.…

Links
Salmerne 119:24 InterlinearSalmerne 119:24 FlersprogedeSalmos 119:24 SpanskPsaume 119:24 FranskePsalm 119:24 TyskSalmerne 119:24 KinesiskPsalm 119:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
23Om Fyrster oplægger Raad imod mig, grunder din Tjener paa dine Vedtægter. 24Ja, dine Vidnesbyrd er min Lyst, det er dem, der giver mig Raad. 25I Støvet ligger min Sjæl, hold mig i Live efter dit Ord!…
Krydshenvisninger
Salmerne 119:16
I dine Vedtægter har jeg min Lyst, jeg glemmer ikke dit Ord.

Salmerne 119:143
Trængsel og Angst har ramt mig, men dine Bud er min Lyst.

Salmerne 119:174
Jeg længes efter din Frelse, HERRE, og din Lov er min Lyst.

Ordsprogene 23:26
Giv mig dit Hjerte, min Søn, og lad dine Øjne synes om mine Veje!

Salmerne 119:23
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden