Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) I dine Vedtægter har jeg min Lyst, jeg glemmer ikke dit Ord. Norsk (1930) I dine forskrifter forlyster jeg mig, jeg glemmer ikke ditt ord. Svenska (1917) Jag har min lust i dina stadgar, jag förgäter icke ditt ord. King James Bible I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. English Revised Version I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. Bibel Viden Treasury delight Salmerne 119:14,24,35,47,70,77,92 Salmerne 40:8 Romerne 7:22 Hebræerne 10:16,17 not forget Salmerne 119:11,83,93,109,141,176 Ordsprogene 3:1 Jakob 1:23,24 Links Salmerne 119:16 Interlinear • Salmerne 119:16 Flersprogede • Salmos 119:16 Spansk • Psaume 119:16 Franske • Psalm 119:16 Tysk • Salmerne 119:16 Kinesisk • Psalm 119:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 119 …15Jeg vil grunde paa dine Befalinger og se til dine Stier. 16I dine Vedtægter har jeg min Lyst, jeg glemmer ikke dit Ord. 17Und din Tjener at leve, at jeg kan holde dit Ord.… Krydshenvisninger Salmerne 1:2 men har Lyst til HERRENS Lov, og som grunder paa hans Lov baade Dag og Nat. Salmerne 112:1 Halleluja! Salig er den, der frygter HERREN og ret har Lyst til hans Bud! Salmerne 119:24 Ja, dine Vidnesbyrd er min Lyst, det er dem, der giver mig Raad. Salmerne 119:35 Før mig ad dine Buds Sti, thi jeg har Lyst til dem. Salmerne 119:47 jeg vil fryde mig over dine Bud, som jeg højligen elsker; Salmerne 119:70 Deres Hjerte er dorskt som Fedt, jeg har min Lyst i din Lov. Salmerne 119:77 Din Barmhjertighed finde mig, at jeg maa leve, thi din Lov er min Lyst. Salmerne 119:92 Havde din Lov ej været min Lyst, da var jeg omkommet i min Elende. Salmerne 119:93 Aldrig i Evighed glemmer jeg dine Befalinger, thi ved dem holdt du mig i Live. Salmerne 119:109 Altid gaar jeg med Livet i Hænderne, men jeg glemte ikke din Lov. Salmerne 119:153 Se min Elende og fri mig, thi jeg glemte ikke din Lov. Salmerne 119:174 Jeg længes efter din Frelse, HERRE, og din Lov er min Lyst. Salmerne 119:176 Farer jeg vild som det tabte Faar, saa opsøg din Tjener, thi jeg glemte ikke dine Bud. |
    |