Salmerne 119:174
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg længes efter din Frelse, HERRE, og din Lov er min Lyst.

Norsk (1930)
Jeg lenges efter din frelse, Herre, og din lov er min lyst.

Svenska (1917)
Jag längtar efter din frälsning, HERRE, och din lag är min lust.

King James Bible
I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.

English Revised Version
I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.
Bibel Viden Treasury

longed

Salmerne 119:81,166
Efter din Frelse længes min Sjæl, jeg bier paa dit Ord.…

1.Mosebog 49:18
Paa din Frelse bier jeg, HERRE!

2.Samuel 23:5
Saaledes har jo mit Hus det med Gud. Han gav mig en evig Pagt, fuldgod og vel forvaret. Ja, al min Frelse og al min Lyst, skulde han ikke lade den spire frem?

Ordsprogene 13:12
At bie længe gør Hjertet sygt, opfyldt Ønske er et Livets Træ.

Højsangen 5:8
Jeg besværger eder, Jerusalems Døtre: Saafremt I finder min Ven, hvad skal I da sige til ham? At jeg er syg af Kærlighed!

Romerne 7:22-25
Thi jeg glæder mig ved Guds Lov efter det indvortes Menneske;…

Romerne 8:23-25
Dog ikke det alene, men ogsaa vi selv, som have Aandens Førstegrøde, ogsaa vi sukke ved os selv, idet vi forvente en Sønneudkaarelse, vort Legemes Forløsning.…

Filipperne 1:23
men jeg staar tvivlraadig imellem de to Ting, idet jeg har Lysten til at bryde op og være sammen med Kristus; thi dette var saare meget bedre;

and thy law

Salmerne 119:16,24,47,77,111,162,167
I dine Vedtægter har jeg min Lyst, jeg glemmer ikke dit Ord.…

Salmerne 1:2
men har Lyst til HERRENS Lov, og som grunder paa hans Lov baade Dag og Nat.

Links
Salmerne 119:174 InterlinearSalmerne 119:174 FlersprogedeSalmos 119:174 SpanskPsaume 119:174 FranskePsalm 119:174 TyskSalmerne 119:174 KinesiskPsalm 119:174 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
173Lad din Haand være mig til Hjælp, thi jeg valgte dine Befalinger. 174Jeg længes efter din Frelse, HERRE, og din Lov er min Lyst. 175Gid min Sjæl maa leve, at den kan prise dig, og lad dine Lovbud være min Hjælp!…
Krydshenvisninger
Lukas 2:30
Thi mine Øjne have set din Frelse,

1.Mosebog 49:18
Paa din Frelse bier jeg, HERRE!

Salmerne 119:16
I dine Vedtægter har jeg min Lyst, jeg glemmer ikke dit Ord.

Salmerne 119:24
Ja, dine Vidnesbyrd er min Lyst, det er dem, der giver mig Raad.

Salmerne 119:166
Jeg haaber paa din Frelse, HERRE, og jeg har holdt dine Bud.

Salmerne 119:173
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden