Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) I Støvet ligger min Sjæl, hold mig i Live efter dit Ord! Norsk (1930) Min sjel er nedtrykt i støvet; hold mig i live efter ditt ord! Svenska (1917) Min själ ligger nedtryckt i stoftet; behåll mig vid liv efter ditt ord. King James Bible DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word. English Revised Version DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word. Bibel Viden Treasury soul Salmerne 22:15 Salmerne 44:25 Esajas 65:25 Matthæus 16:23 Romerne 7:22-24 Filipperne 3:19 Kolossenserne 3:2 quicken Salmerne 119:37,40,88,93,107,149,156,159 Salmerne 71:20 Salmerne 80:18 Salmerne 143:11 Romerne 8:2,3 according 5.Mosebog 30:6 2.Samuel 7:27-29 Links Salmerne 119:25 Interlinear • Salmerne 119:25 Flersprogede • Salmos 119:25 Spansk • Psaume 119:25 Franske • Psalm 119:25 Tysk • Salmerne 119:25 Kinesisk • Psalm 119:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 119 …24Ja, dine Vidnesbyrd er min Lyst, det er dem, der giver mig Raad. 25I Støvet ligger min Sjæl, hold mig i Live efter dit Ord! 26Mine Veje lagde jeg frem, og du bønhørte mig, dine Vedtægter lære du mig.… Krydshenvisninger Lukas 10:11 Endog det Støv, som hænger ved vore Fødder fra eders By, tørre vi af til eder; dog dette skulle I vide, at Guds Rige er kommet nær. Salmerne 44:25 Thi vor Sjæl ligger bøjet i Støvet, vort Legeme klæber ved Jorden. Salmerne 71:20 Du, som lod os skue mangefold Trængsel og Nød, du kalder os atter til Live og drager os atter af Jordens Dyb; Salmerne 119:37 Vend mine Øjne bort fra Tant, hold mig i Live ved dit Ord! Salmerne 119:40 Se, dine Befalinger længes jeg efter, hold mig i Live ved din Retfærd! Salmerne 119:65 Du gjorde vel mod din Tjener, HERRE, efter dit Ord. Salmerne 119:93 Aldrig i Evighed glemmer jeg dine Befalinger, thi ved dem holdt du mig i Live. Salmerne 119:107 Jeg er saare ydmyget, HERRE, hold mig i Live efter dit Ord! Salmerne 119:149 Hør mig efter din Miskundhed, HERRE, hold mig i Live efter dit Lovbud! Salmerne 119:159 Se til mig, thi jeg elsker dine Befalinger, HERRE, hold mig i Live efter din Miskundhed! Salmerne 143:11 For dit Navns Skyld, HERRE, holde du mig i Live, udfri i din Retfærd min Sjæl af Trængsel, Esajas 38:16 Herre, man skal bære Bud derom til alle kommende Slægter. Opliv min Aand, helbred mig og gør mig karsk! |