Salmerne 119:124
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Gør med din Tjener efter din Miskundhed og lær mig dine Vedtægter!

Norsk (1930)
Gjør med din tjener efter din miskunnhet, og lær mig dine forskrifter!

Svenska (1917)
Gör med din tjänare efter din nåd, och lär mig dina stadgar.

King James Bible
Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.

English Revised Version
Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
Bibel Viden Treasury

deal

Salmerne 119:41,76,77,132
Lad din Miskundhed komme over mig, HERRE, din Frelse efter dit Ord,…

Salmerne 51:1
Til Sangmesteren. En Salme af David, (2) dengang Natan kom til ham, efter at han havde været inde hos Batseba. (3) Gud, vær mig naadig efter din Miskundhed, udslet mine Overtrædelser efter din store Barmhjertighed,

Salmerne 69:13,16
Men jeg beder, HERRE, til dig i Naadens Tid, o Gud, i din store Miskundhed svare du mig!…

Salmerne 79:8
Tilregn os ikke Fædrenes Brøde, lad din Barmhjertighed komme os snarlig i Møde, thi vi er saare ringe,

Salmerne 103:10
han handled ej med os efter vore Synder, gengældte os ikke efter vor Brøde.

Salmerne 130:3,4,7
Tog du Vare, HERRE, paa Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestaa?…

Daniel 9:18
Bøj dit Øre, min Gud, og hør, oplad dine Øjne og se Ødelæggelsen, som er overgaaet os, og Byen, dit Navn er nævnet over; thi ikke i Tillid til vore Retfærdshandlinger fremfører vi vor Begæring for dit Aasyn, men i Tillid til din store Barmhjertighed.

Lukas 18:13
Men Tolderen stod langt borte og vilde end ikke opløfte Øjnene til Himmelen, men slog sig for sit Bryst og sagde: Gud, vær mig Synder naadig!

2.Timotheus 1:16-18
Herren vise Onesiforus's Hus Barmhjertighed; thi han har ofte vederkvæget mig og skammede sig ikke ved min Lænke,…

teach

Salmerne 119:12,26
Lovet være du, HERRE, lær mig dine Vedtægter!…

Salmerne 143:10-12
lær mig at gøre din Vilje, thi du er min Gud, mig føre din gode Aand ad den jævne Vej!…

Nehemias 9:20
Du gav dem din gode Aand for at give dem Indsigt og forholdt ikke deres Mund din Manna, og du gav dem Vand til at slukke deres Tørst.

Links
Salmerne 119:124 InterlinearSalmerne 119:124 FlersprogedeSalmos 119:124 SpanskPsaume 119:124 FranskePsalm 119:124 TyskSalmerne 119:124 KinesiskPsalm 119:124 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
123Mine Øjne vansmægter efter din Frelse og efter dit Retfærds Ord. 124Gør med din Tjener efter din Miskundhed og lær mig dine Vedtægter! 125Jeg er din Tjener, giv mig Indsigt, at jeg maa kende dine Vidnesbyrd!…
Krydshenvisninger
Salmerne 51:1
Til Sangmesteren. En Salme af David, (2) dengang Natan kom til ham, efter at han havde været inde hos Batseba. (3) Gud, vær mig naadig efter din Miskundhed, udslet mine Overtrædelser efter din store Barmhjertighed,

Salmerne 106:45
han kom sin Pagt i Hu og ynkedes efter sin store Miskundhed;

Salmerne 109:26
Hjælp mig, HERRE min Gud, frels mig efter din Miskundhed,

Salmerne 119:12
Lovet være du, HERRE, lær mig dine Vedtægter!

Salmerne 119:88
Hold mig i Live efter din Miskundhed, at jeg kan holde din Munds Vidnesbyrd.

Salmerne 119:149
Hør mig efter din Miskundhed, HERRE, hold mig i Live efter dit Lovbud!

Salmerne 119:123
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden