Salmerne 119:125
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg er din Tjener, giv mig Indsigt, at jeg maa kende dine Vidnesbyrd!

Norsk (1930)
Jeg er din tjener; lær mig, så jeg kan kjenne dine vidnesbyrd!

Svenska (1917)
Jag är din tjänare; giv mig förstånd, så att jag kan känna dina vittnesbörd.

King James Bible
I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.

English Revised Version
I am thy servant, give me understanding; that I may know thy testimonies.
Bibel Viden Treasury

I am thy

Salmerne 119:94
Din er jeg, frels mig, thi dine Befalinger ligger mig paa Sinde.

Salmerne 86:16
Vend dig til mig og vær mig naadig, giv din Tjener din Styrke, frels din Tjenerindes Søn!

Salmerne 116:16
Ak, HERRE, jeg er jo din Tjener, din Tjener, din Tjenerindes Søn, mine Lænker har du løst.

Romerne 6:22
Men nu, da I ere blevne frigjorde fra Synden og ere blevne Guds Tjenere, have I eders Frugt til Helliggørelse og som Enden derpaa et evigt Liv;

give

Salmerne 119:34,66
Giv mig Kløgt, saa jeg agter paa din Lov og holder den af hele mit Hjerte.…

2.Krønikebog 1:7-10
Samme Nat lod Gud sig til Syne for Salomo og sagde til ham: »Sig, hvad du ønsker, jeg skal give dig!«…

2.Korinther 3:5,6
ikke at vi af os selv ere dygtige til at udtænke noget som ud af os selv; men vor Dygtighed er af Gud,…

2.Timotheus 2:7
Mærk, hvad jeg siger; Herren vil jo give dig Indsigt i alle Ting.

Jakob 1:5
Men dersom nogen af eder fattes Visdom, han bede derom til Gud, som giver alle gerne og uden Bebrejdelse, saa skal den gives ham.

Jakob 3:13-17
Er nogen viis og forstandig iblandt eder, da vise han ved god Omgængelse sine Gerninger i viis Sagtmodighed!…

that I

Salmerne 119:11,18,19,29
Jeg gemmer dit Ord i mit Hjerte for ikke at synde imod dig.…

Ordsprogene 9:10
HERRENS Frygt er Visdoms Grundlag, at kende den HELLIGE, det er Forstand. —

Ordsprogene 14:8
Den kloge i sin Visdom er klar paa sin Vej, men Taabers Daarskab er Svig.

Links
Salmerne 119:125 InterlinearSalmerne 119:125 FlersprogedeSalmos 119:125 SpanskPsaume 119:125 FranskePsalm 119:125 TyskSalmerne 119:125 KinesiskPsalm 119:125 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
124Gør med din Tjener efter din Miskundhed og lær mig dine Vedtægter! 125Jeg er din Tjener, giv mig Indsigt, at jeg maa kende dine Vidnesbyrd! 126Det er Tid for HERREN at gribe ind, de har krænket din Lov.…
Krydshenvisninger
Salmerne 116:16
Ak, HERRE, jeg er jo din Tjener, din Tjener, din Tjenerindes Søn, mine Lænker har du løst.

Salmerne 119:27
Lad mig fatte dine Befalingers Vej og grunde paa dine Undere.

Salmerne 119:152
For længst vandt jeg Indsigt af dine Vidnesbyrd, thi du har grundfæstet dem for evigt.

Salmerne 119:124
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden