Salmerne 109:26
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hjælp mig, HERRE min Gud, frels mig efter din Miskundhed,

Norsk (1930)
Hjelp mig, Herre min Gud, frels mig efter din miskunnhet,

Svenska (1917)
Hjälp mig, HERRE, min Gud; fräls mig efter din nåd;

King James Bible
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:

English Revised Version
Help me, O LORD my God; O save me according to thy mercy:
Bibel Viden Treasury

help

Salmerne 40:12
Thi Ulykker lejrer sig om mig i talløs Mængde, mine Synder har indhentet mig, saa jeg ikke kan se, de er flere end Hovedets Haar, og Modet har svigtet.

Salmerne 119:86
Alle dine Bud er trofaste, med Løgn forfølger man mig, o hjælp mig!

Hebræerne 5:7
han, som i sit Køds Dage med stærkt Raab og Taarer frembar Bønner og ydmyge Begæringer til den, der kunde frelse ham fra Døden, og blev bønhørt i sin Angst,

save me

Salmerne 57:1
Til Sangmesteren. Al-tasjhet. Af David. En Miktam, da han flygtede ind i Hulen for Saul. (2) Vær mig naadig, Gud, vær mig naadig, thi hos dig har min Sjæl søgt Ly; i dine Vingers Skygge søger jeg Ly, til Ulykken er drevet over.

Salmerne 69:13,16
Men jeg beder, HERRE, til dig i Naadens Tid, o Gud, i din store Miskundhed svare du mig!…

Links
Salmerne 109:26 InterlinearSalmerne 109:26 FlersprogedeSalmos 109:26 SpanskPsaume 109:26 FranskePsalm 109:26 TyskSalmerne 109:26 KinesiskPsalm 109:26 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 109
25til Spot for dem er jeg blevet, de ryster paa Hovedet, naar de ser mig. 26Hjælp mig, HERRE min Gud, frels mig efter din Miskundhed, 27saa de sander, det var din Haand, dig, HERRE, som gjorde det!…
Krydshenvisninger
Salmerne 51:1
Til Sangmesteren. En Salme af David, (2) dengang Natan kom til ham, efter at han havde været inde hos Batseba. (3) Gud, vær mig naadig efter din Miskundhed, udslet mine Overtrædelser efter din store Barmhjertighed,

Salmerne 119:86
Alle dine Bud er trofaste, med Løgn forfølger man mig, o hjælp mig!

Salmerne 119:124
Gør med din Tjener efter din Miskundhed og lær mig dine Vedtægter!

Salmerne 109:25
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden