Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Jeg skal ikke dø, men leve og kundgøre HERRENS Gerninger. Norsk (1930) Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle Herrens gjerninger. Svenska (1917) Jag skall icke dö, utan leva och förtälja HERRENS gärningar. King James Bible I shall not die, but live, and declare the works of the LORD. English Revised Version I shall not die, but live, and declare the works of the LORD. Bibel Viden Treasury die Salmerne 6:5 Esajas 38:16-20 Habakkuk 1:12 Johannes 11:4 Romerne 14:7-9 declare Salmerne 40:5,10 Salmerne 71:17,18 Salmerne 73:28 Salmerne 107:22 Salmerne 119:13 Salmerne 145:4 Jeremias 51:10 Links Salmerne 118:17 Interlinear • Salmerne 118:17 Flersprogede • Salmos 118:17 Spansk • Psaume 118:17 Franske • Psalm 118:17 Tysk • Salmerne 118:17 Kinesisk • Psalm 118:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 118 …16HERRENS højre er løftet, HERRENS højre øver Vælde!« 17Jeg skal ikke dø, men leve og kundgøre HERRENS Gerninger. 18HERREN tugted mig haardt, men gav mig ej hen i Døden.… Krydshenvisninger Salmerne 6:5 Thi i Døden kommes du ikke i Hu, i Dødsriget hvo vil takke dig der? Salmerne 73:28 Men at leve Gud nær er min Lykke, min Lid har jeg sat til den Herre HERREN, at jeg kan vidne om alle dine Gerninger. Salmerne 107:22 og ofre Lovprisningsofre og med Jubel forkynde hans Gerninger. Salmerne 116:8 Ja, han fried min Sjæl fra Døden, mit Øje fra Graad, min Fod fra Fald. Salmerne 116:9 Jeg vandrer for HERRENS Aasyn udi de levendes Land; Esajas 38:19 Men den levende, den levende takker dig som jeg i Dag. Om din Trofasthed taler Fædre til deres Børn. Habakkuk 1:12 Er du ikke fra fordum HERREN, min hellige Gud? — Vi skal ej dø — HERRE, har du sat ham til Dommer, givet ham Fuldmagt til Straf? |
    |