Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) HERREN har svoret og angrer det ej: »Du er Præst evindelig paa Melkizedeks Vis.« Norsk (1930) Herren har svoret, og han skal ikke angre det: Du er prest evindelig efter Melkisedeks vis. Svenska (1917) HERREN har svurit och skall icke ångra sig: »Du är en präst till evig tid efter Melki-Sedeks sätt.» King James Bible The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek. English Revised Version The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek. Bibel Viden Treasury Lord Salmerne 89:34-36 Hebræerne 5:6 Hebræerne 6:13-18 Hebræerne 7:28 will not 4.Mosebog 23:19 thou 1.Mosebog 14:18 Zakarias 6:13 Hebræerne 6:20 Hebræerne 7:1-3,11,17 Aabenbaring 1:6 Links Salmerne 110:4 Interlinear • Salmerne 110:4 Flersprogede • Salmos 110:4 Spansk • Psaume 110:4 Franske • Psalm 110:4 Tysk • Salmerne 110:4 Kinesisk • Psalm 110:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 110 …3Dit Folk møder villigt frem paa din Vældes Dag; i hellig Prydelse kommer dit unge Mandskab til dig som Dug af Morgenrødens Moderskød. 4HERREN har svoret og angrer det ej: »Du er Præst evindelig paa Melkizedeks Vis.« 5Herren ved din højre knuser Konger paa sin Vredes Dag,… Krydshenvisninger Johannes 12:34 Skaren svarede ham: »Vi have hørt af Loven, at Kristus bliver evindelig, og hvorledes siger da du, at Menneskesønnen bør ophøjes? Hvem er denne Menneskesøn?« Hebræerne 5:6 som han jo ogsaa siger et andet Sted: »Du er Præst til evig Tid, efter Melkisedeks Vis,« Hebræerne 5:10 idet han af Gud blev kaldt Ypperstepræst efter Melkisedeks Vis. Hebræerne 6:17 Derfor, da Gud ydermere vilde vise Forjættelsens Arvinger sit Raads Uforanderlighed, føjede han en Ed dertil, Hebræerne 6:20 hvor Jesus som Forløber gik ind for os, idet han efter Melkisedeks Vis blev Ypperstepræst til evig Tid. Hebræerne 7:17 Thi han faar det Vidnesbyrd: »Du er Præst til evig Tid efter Melkisedeks Vis.« Hebræerne 7:21 (thi hine ere blevne Præster uden Ed, men denne med Ed, ved den, som siger til ham: »Herren svor, og han skal ikke angre det: Du er Præst til evig Tid«): 1.Mosebog 14:18 Men Salems Konge Melkizedek, Gud den Allerhøjestes Præst, bragte Brød og Vin 4.Mosebog 23:19 Gud er ikke et Menneske, at han skulde lyve, et Menneskebarn, at han skulde angre; mon han siger noget uden at gøre det, mon han taler uden at fuldbyrde det? Zakarias 6:13 Han skal bygge HERRENS Helligdom, og han skal vinde Højhed og sidde som Hersker paa sin Trone; og han skal være Præst ved hans højre Side, og der skal være fuld Enighed mellem de to. |
    |