Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi deres Vredes store Dag er kommen; og hvem kan bestaa? Norsk (1930) For deres vredes store dag er kommet, og hvem kan holde stand? Svenska (1917) Ty deras vredes stora dag är kommen, och vem kan bestå?» King James Bible For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand? English Revised Version for the great day of their wrath is come; and who is able to stand? Bibel Viden Treasury the great. Aabenbaring 11:18 Aabenbaring 16:14 Esajas 13:6 *etc: Jeremias 30:7 Joel 2:31 Sefanias 1:14 *etc: Romerne 2:5 Judas 1:6 who. Salmerne 76:7 Salmerne 130:3,4 Joel 2:11 Malakias 3:2 Links Aabenbaring 6:17 Interlinear • Aabenbaring 6:17 Flersprogede • Apocalipsis 6:17 Spansk • Apocalypse 6:17 Franske • Offenbarung 6:17 Tysk • Aabenbaring 6:17 Kinesisk • Revelation 6:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Aabenbaring 6 …16og de sagde til Bjergene og Klipperne: Falder over os og skjuler os for Hans Aasyn, som sidder paa Tronen, og for Lammets Vrede! 17Thi deres Vredes store Dag er kommen; og hvem kan bestaa? Krydshenvisninger 1.Samuel 6:20 og Bet-Sjemesjiterne sagde: »Hvem kan bestaa for HERRENS, denne hellige Guds, Aasyn? Og hvor vil han drage hen fra os?« Salmerne 2:12 Kysser Sønnen, at ikke han vredes og I forgaar! Snart blusser hans Vrede op. Salig hver den, der lider paa ham! Salmerne 76:7 Frygtelig er du! Hvo holder Stand mod dig i din Vredes Vælde? Salmerne 110:5 Herren ved din højre knuser Konger paa sin Vredes Dag, Salmerne 130:3 Tog du Vare, HERRE, paa Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestaa? Esajas 63:4 Thi til Hævnens Dag stod min Hu, mit Genløsningsaar var kommet. Jeremias 30:7 Thi stor er denne Dag, den er uden Lige, en Trængselstid for Jakob, men fra den skal han frelses. Joel 1:15 Ak, hvilken Dag! Thi nær er HERRENS Dag, den kommer som Vold fra den Vældige. Joel 2:1 Stød i Horn paa Zion, blæs Alarm paa mit hellige Bjerg! Alle i Landet skal bæve, thi HERRENS Dag, den kommer; Joel 2:11 Foran sin Stridsmagt løfter HERREN sin Røst, thi saare stor er hans Hær, ja, hans Ords Fuldbyrder er vældig; thi stor er HERRENS Dag og saare frygtelig; hvem holder den ud? Nahum 1:6 Hvem kan staa for hans Vrede, hvo holder Stand mod hans Harmglød? Hans Harme strømmer som Ild, og Fjeldene styrter for ham. Sefanias 1:14 Nær er HERRENS Dag, den store, den er nær og kommer hastigt. Hør, HERRENS Dag, den bitre! Da udstøder Helten Skrig. Malakias 3:2 Men hvo kan udholde den Dag, han kommer, og hvo kan staa, naar han kommer til Syne? Han er jo som Metalsmelterens Ild og Tvætternes Lud. Lukas 21:36 Og vaager og beder til enhver Tid, for at I maa blive i Stand til at undfly alle disse Ting, som skulle ske, og bestaa for Menneskesønnen.« Aabenbaring 16:14 Thi de ere Dæmoners Aander, som gøre Tegn; og de gaa ud til hele Jorderiges Konger for at samle dem til Krigen paa Guds, den almægtiges, store Dag. |
    |