Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Til Sangmesteren. Af David. En Salme. Du min Lovsangs Gud, vær ej tavs! Norsk (1930) Til sangmesteren; av David; en salme. Min lovsangs Gud, ti ikke! Svenska (1917) För sångmästaren; av David; en psalm. Min lovsångs Gud, tig icke. King James Bible To the chief Musician, A Psalm of David. Hold not thy peace, O God of my praise; English Revised Version For the Chief Musician. A Psalm of David. Hold not thy peace, O God of my praise; Bibel Viden Treasury A. 2942. B.C. 1062. It is generally supposed that this Psalm was composed by David, when persecuted by Saul, who was rendered more implacable by the base and malicious calumnies of Doeg and others; though some are of opinion, that it was written when David fled from Absalom, and that Ahithophel, rather than Doeg, is the typical person against whom it is principally directed. hold Salmerne 28:1 Salmerne 35:22,23 Salmerne 83:1 Esajas 42:14 O God Salmerne 118:28 2.Mosebog 15:2 5.Mosebog 10:21 Jeremias 17:14 Links Salmerne 109:1 Interlinear • Salmerne 109:1 Flersprogede • Salmos 109:1 Spansk • Psaume 109:1 Franske • Psalm 109:1 Tysk • Salmerne 109:1 Kinesisk • Psalm 109:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 109 1Til Sangmesteren. Af David. En Salme. Du min Lovsangs Gud, vær ej tavs! 2Thi en gudløs, svigefuld Mund har de aabnet imod mig, taler mig til med Løgntunge,… Krydshenvisninger 5.Mosebog 10:21 Han er din Lovsang, og han er din Gud, han, som har gjort disse store og forfærdelige Ting imod dig, som du med egne Øjne har set! Salmerne 28:1 Af David. Jeg raaber til dig, o HERRE, min Klippe, vær ikke tavs imod mig, at jeg ej, naar du tier, skal blive som de, der synker i Graven. Salmerne 83:1 En Sang. En Salme af Asaf. (2) Und dig, o Gud, ikke Ro, vær ej tavs, vær ej stille, o Gud! Salmerne 148:14 Han løfter et Horn for sit Folk, lovprist af alle sine fromme, af Israels Børn, det Folk, der staar ham nær. Halleluja! Jeremias 17:14 Læg mig, HERRE, saa jeg læges, frels du mig, saa jeg frelses, thi du er min Ros. |
    |