Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) vogt mine Bud, saa skal du leve, som din Øjesten vogte du, hvad jeg har lært dig; Norsk (1930) Bevar mine bud, så skal du leve, bevar min lære som din øiesten! Svenska (1917) Håll mina bud, så får du leva, och bevara min undervisning såsom din ögonsten. King James Bible Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye. English Revised Version Keep my commandments and live; and my law as the apple of thine eye. Bibel Viden Treasury keep Ordsprogene 4:13 3.Mosebog 18:5 Esajas 55:3 Johannes 12:49,50 Johannes 14:21 Johannes 15:14 1.Johannes 2:3,4 1.Johannes 5:1-3 Aabenbaring 22:14 as the 5.Mosebog 32:10 Salmerne 17:8 Zakarias 2:8 Links Ordsprogene 7:2 Interlinear • Ordsprogene 7:2 Flersprogede • Proverbios 7:2 Spansk • Proverbes 7:2 Franske • Sprueche 7:2 Tysk • Ordsprogene 7:2 Kinesisk • Proverbs 7:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 7 1Min Søn, vogt dig mine Ord, mine Bud maa du gemme hos dig; 2vogt mine Bud, saa skal du leve, som din Øjesten vogte du, hvad jeg har lært dig; 3bind dem om dine Fingre, skriv dem paa dit Hjertes Tavle,… Krydshenvisninger 5.Mosebog 32:10 Han fandt det i Ørkenlandet, i Ødemarken, blandt Ørkenens Hyl; han værnede det med vaagent Øje og vogtede det som sin Øjesten. Salmerne 17:8 Vogt mig som Øjestenen, skjul mig i dine Vingers Skygge Ordsprogene 4:4 lærte han mig og sagde: Lad dit Hjerte gribe om mine Ord, vogt mine Bud, saa skal du leve; Ordsprogene 4:21 det slippe dig ikke af Syne, du vogte det dybt i dit Hjerte; Zakarias 2:8 Thi saa siger Hærskarers HERRE, hvis Herlighed sendte mig til Folkene, der hærger eder: Den, som rører eder, rører min Øjesten. |