Ordsprogene 7:1
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Min Søn, vogt dig mine Ord, mine Bud maa du gemme hos dig;

Norsk (1930)
Min sønn, bevar mine ord og gjem mine bud hos dig!

Svenska (1917)
Min son, tag vara på mina ord, och göm mina bud inom dig.

King James Bible
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.

English Revised Version
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
Bibel Viden Treasury

My son

Ordsprogene 1:8
Hør, min Søn, paa din Faders Tugt, opgiv ikke din Moders Belæring.

Ordsprogene 3:1
Min Søn, glem ikke, hvad jeg har lært dig, dit Hjerte tage vare paa mine Bud!

keep

Lukas 8:15
Men det i den gode Jord, det er dem, som, naar de have hørt Ordet, beholde det i et smukt og godt Hjerte og bære Frugt i Udholdenhed.

Lukas 11:28
Men han sagde: »Ja, salige ere de, som høre Guds Ord og bevare det.«

Johannes 14:23
Jesus svarede og sagde til ham: »Om nogen elsker mig, vil han holde mit Ord; og min Fader skal elske ham, og vi skulle komme til ham og tage Bolig hos ham.

Johannes 15:20
Kommer det Ord i Hu, som jeg har sagt eder: En Tjener er ikke større end sin Herre. Have de forfulgt mig, ville de ogsaa forfølge eder; have de holdt mit Ord, ville de ogsaa holde eders.

Aabenbaring 1:3
Salig er den, som oplæser, og de, som høre Profetiens Ord og bevare det, som er skrevet i den; thi Tiden er nær.

Aabenbaring 22:9
Og han siger til mig: Gør det ikke; jeg er din Medtjener og dine Brødres, Profeternes, og deres, som bevare denne Bogs Ord; tilbed Gud!

lay

Ordsprogene 2:1-7
Min Søn, naar du tager imod mine Ord og gemmer mine Paalæg hos dig,…

Ordsprogene 10:14
De vise gemmer den indsigt, de har, Daarens Mund er truende Vaade.

5.Mosebog 11:28
og Forbandelsen, hvis I ikke lyder HERREN eders Guds Bud, men viger bort fra den Vej, jeg i Dag foreskriver eder, for at holde eder til andre Guder, I ikke før kendte til.

Job 22:22
tag dog mod Lærdom af ham og læg dig hans Ord paa Sinde!

Links
Ordsprogene 7:1 InterlinearOrdsprogene 7:1 FlersprogedeProverbios 7:1 SpanskProverbes 7:1 FranskeSprueche 7:1 TyskOrdsprogene 7:1 KinesiskProverbs 7:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 7
1Min Søn, vogt dig mine Ord, mine Bud maa du gemme hos dig; 2vogt mine Bud, saa skal du leve, som din Øjesten vogte du, hvad jeg har lært dig;…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 2:1
Min Søn, naar du tager imod mine Ord og gemmer mine Paalæg hos dig,

Ordsprogene 4:21
det slippe dig ikke af Syne, du vogte det dybt i dit Hjerte;

Ordsprogene 6:20
Min Søn, tag Vare paa din Faders Bud, opgiv ikke din Moders Belæring,

Ordsprogene 6:35
ingen Bøde tager han god; store Tilbud rører ham ikke.

Ordsprogene 6:35
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden