Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) hun følger ej Livets Vej, hendes Spor er bugtet, hun ved det ikke. Norsk (1930) På livets sti vil hun ikke vandre; hennes veier går hit og dit, uten at hun vet det. Svenska (1917) Livets väg vill hon ej akta på; hennes stigar äro villostigar, fastän hon ej vet det. King James Bible Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them. English Revised Version So that she findeth not the level path of life: her ways are unstable and she knoweth it not. Bibel Viden Treasury ponder Ordsprogene 4:26 Salmerne 119:59 the path Ordsprogene 11:19 Salmerne 16:11 her Ordsprogene 6:12,13 Ordsprogene 7:10-21 2.Thessaloniker 2:9,10 Links Ordsprogene 5:6 Interlinear • Ordsprogene 5:6 Flersprogede • Proverbios 5:6 Spansk • Proverbes 5:6 Franske • Sprueche 5:6 Tysk • Ordsprogene 5:6 Kinesisk • Proverbs 5:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 5 …5hendes Fødder styrer nedad mod Døden, til Dødsriget stunder hendes Fjed; 6hun følger ej Livets Vej, hendes Spor er bugtet, hun ved det ikke. 7Hør mig da nu, min Søn, vig ikke fra min Munds Ord!… Krydshenvisninger 2.Peter 2:14 deres Øjne ere fulde af Horeri og kunne ikke faa nok af Synd; de lokke ubefæstede Sjæle; de have et Hjerte, øvet i Havesyge, Forbandelsens Børn; Ordsprogene 2:19 tilbage vender ingen, som gaar ind til hende, de naar ej Livets Stier — Ordsprogene 4:26 gaa ad det lige Spor, lad alle dine Veje sigte mod Maalet; Ordsprogene 5:21 Thi for HERRENS Øjne er Menneskets Veje, grant følger han alle dets Spor; Ordsprogene 9:13 Daarskaben, hun slaar sig løs og lokker og kender ikke til Skam; Ordsprogene 30:20 Saa er en Ægteskabsbryderskes Færd: Hun spiser og tørrer sig om Munden og siger: »Jeg har ikke gjort noget ondt!« |
    |