Salmerne 119:59 Jeg overtænkte mine Veje og styred min Fod tilbage til dine Vidnesbyrd.

Bibel > Salmerne > Kapitel 119 > Vers 59

◄ Salmerne 119:59 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Jeg overtænkte mine Veje og styred min Fod tilbage til dine Vidnesbyrd.

Norsk (1930)
Jeg eftertenkte mine veier og vendte mine føtter til dine vidnesbyrd.

Svenska (1917)
Jag betänker mina vägar och vänder mina fötter till dina vittnesbörd.

King James Bible
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

English Revised Version
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

Bibel Viden Treasury

thought

Klagesangene 3:40
Lad os ransage, granske vore Veje og vende os til HERREN,

Ezekiel 18:28,30
Han vendte sig fra alle de Overtrædelser, han havde øvet; han skal visselig leve og ikke dø.…

Haggaj 1:5,7
Derfor, saa siger Hærskarers HERRE: Læg Mærke til, hvorledes det gaar eder!…

Lukas 15:17-20
Men han gik i sig selv og sagde: Hvor mange Daglejere hos min Fader have ikke Brød i Overflødighed? men jeg omkommer her af Hunger.…

2.Korinther 13:5
Ransager eder selv, om I ere i Troen; prøver eder selv! Eller erkende I ikke om eder selv, at Jesus Kristus er i eder? ellers ere I udygtige.

turned

5.Mosebog 4:30,31
I de kommende Dage, naar du er i Nød, og alle disse Ting kommer over dig, skal du vende om til HERREN din Gud og adlyde hans Røst.…

Jeremias 8:4-6
Og du skal sige til dem: Saa siger HERREN: Mon man falder og ej staar op, gaar tilbage og ej vender om?…

Jeremias 31:18,19
Jeg hører grant, hvor Efraim klager: »Du tugted mig, og jeg blev tugtet som en utæmmet Kalv; omvend mig, saa bliver jeg omvendt, thi du er HERREN min Gud.…

Ezekiel 33:14-16,19
Og naar jeg siger til den gudløse: »Du skal visselig dø!« og han omvender sig fra sin Synd og gør Ret og Skel,…

Joel 2:13
Sønderriv Hjerterne, ej eders Klæder, vend om til HERREN eders Gud! Thi naadig og barmhjertig er han, langmodig og rig paa Miskundhed, han angrer det onde.

2.Korinther 12:21
at min Gud, naar jeg kommer igen, skal ydmyge mig i Anledning af eder, og jeg skal sørge over mange af dem, som forhen have syndet og ikke have omvendt sig fra den Urenhed og Utugt og Uterlighed, som de bedreve.

Links

Salmerne 119:59 Interlinear • Salmerne 119:59 Flersprogede • Salmos 119:59 Spansk • Psaume 119:59 Franske • Psalm 119:59 Tysk • Salmerne 119:59 Kinesisk • Psalm 119:59 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 119
…58Jeg bønfaldt dig af hele mit Hjerte, vær mig naadig efter dit Ord! 59Jeg overtænkte mine Veje og styred min Fod tilbage til dine Vidnesbyrd. 60Jeg hasted og tøved ikke med at holde dine Bud.…

Krydshenvisninger

Markus 14:72
Og straks galede Hanen anden Gang. Og Peter kom det Ord i Hu, som Jesus sagde til ham: »Førend Hanen galer to Gange, skal du fornægte mig tre Gange.« Og han brast i Graad.

Lukas 15:17
Men han gik i sig selv og sagde: Hvor mange Daglejere hos min Fader have ikke Brød i Overflødighed? men jeg omkommer her af Hunger.

Salmerne 119:60
Jeg hasted og tøved ikke med at holde dine Bud.

Klagesangene 3:40
Lad os ransage, granske vore Veje og vende os til HERREN,

Ezekiel 33:15
idet han giver Pant tilbage, godtgør, hvad han har ranet, og følger Livets Bud uden at øve Uret, saa skal han leve og ikke dø;