Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da nemmer du Retfærd, Ret og Retsind, hvert et Spor, som er godt. Norsk (1930) Da skal du forstå rettferdighet og rett og rettvishet, ja enhver god vei. Svenska (1917) Då skall du förstå rättfärdighet och rätt och redlighet, ja, det godas alla vägar. King James Bible Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path. English Revised Version Then shalt thou understand righteousness and judgment, and equity, yea, every good path. Bibel Viden Treasury Ordsprogene 1:2-6 Salmerne 25:8,9 Salmerne 32:8 Salmerne 119:99,105 Salmerne 143:8-10 Esajas 35:8 Esajas 48:17 Jeremias 6:16 Matthæus 7:13,14 Johannes 14:6 Links Ordsprogene 2:9 Interlinear • Ordsprogene 2:9 Flersprogede • Proverbios 2:9 Spansk • Proverbes 2:9 Franske • Sprueche 2:9 Tysk • Ordsprogene 2:9 Kinesisk • Proverbs 2:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 2 …8idet han værner Rettens Stier og vogter sine frommes Vej. 9Da nemmer du Retfærd, Ret og Retsind, hvert et Spor, som er godt. 10Thi Visdom kommer i dit Hjerte, og Kundskab er liflig for din Sjæl;… Krydshenvisninger Ordsprogene 1:3 tage mod Tugt, som gør klog, mod Retfærdighed, Ret og Retsind; Ordsprogene 4:18 Gudløses Vej er som Mørket, de skønner ej, hvad de snubler over, Ordsprogene 8:20 Jeg vandrer paa Retfærds Vej, midt hen ad Rettens Stier Ordsprogene 28:5 Ildesindede fatter ej Ret; alt fatter de, som søger HERREN. |