Ordsprogene 2:9
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Da nemmer du Retfærd, Ret og Retsind, hvert et Spor, som er godt.

Norsk (1930)
Da skal du forstå rettferdighet og rett og rettvishet, ja enhver god vei.

Svenska (1917)
Då skall du förstå rättfärdighet och rätt och redlighet, ja, det godas alla vägar.

King James Bible
Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path.

English Revised Version
Then shalt thou understand righteousness and judgment, and equity, yea, every good path.
Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 1:2-6
Af dem skal man lære Visdom forstandig Tale,…

Salmerne 25:8,9
God og oprigtig er HERREN, derfor viser han Syndere Vejen.…

Salmerne 32:8
Jeg vil lære dig og vise dig, hvor du skal gaa, jeg vil raade dig ved at fæste mit Øje paa dig.

Salmerne 119:99,105
Jeg er klogere end alle mine Lærere, thi jeg grunder paa dine Vidnesbyrd.…

Salmerne 143:8-10
Lad mig aarle høre din Miskundhed, thi jeg stoler paa dig. Lær mig den Vej, jeg skal gaa, thi jeg løfter min Sjæl til dig.…

Esajas 35:8
Der bliver en banet Vej, den hellige Vej skal den kaldes; ingen uren færdes paa den, den er Valfartsvej for hans Folk, selv enfoldige farer ej vild.

Esajas 48:17
Saa siger HERREN, din Genløser, Israels Hellige: Jeg er HERREN, din Gud, som lærer dig, hvad der baader, leder dig ad Vejen, du skal gaa.

Jeremias 6:16
Saa siger HERREN: Staa ved Vejene og se efter, spørg efter de gamle Stier, hvor Vejen er til alt godt, og gaa paa den; saa finder I Hvile for eders Sjæle. Men de svarede: »Det vil vi ikke.«

Matthæus 7:13,14
Gaar ind ad den snævre Port; thi den Port er vid, og den Vej er bred, som fører til Fortabelsen, og de ere mange, som gaa ind ad den;…

Johannes 14:6
Jesus siger til ham: »Jeg er Vejen og Sandheden og Livet; der kommer ingen til Faderen uden ved mig.

Links
Ordsprogene 2:9 InterlinearOrdsprogene 2:9 FlersprogedeProverbios 2:9 SpanskProverbes 2:9 FranskeSprueche 2:9 TyskOrdsprogene 2:9 KinesiskProverbs 2:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 2
8idet han værner Rettens Stier og vogter sine frommes Vej. 9Da nemmer du Retfærd, Ret og Retsind, hvert et Spor, som er godt. 10Thi Visdom kommer i dit Hjerte, og Kundskab er liflig for din Sjæl;…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 1:3
tage mod Tugt, som gør klog, mod Retfærdighed, Ret og Retsind;

Ordsprogene 4:18
Gudløses Vej er som Mørket, de skønner ej, hvad de snubler over,

Ordsprogene 8:20
Jeg vandrer paa Retfærds Vej, midt hen ad Rettens Stier

Ordsprogene 28:5
Ildesindede fatter ej Ret; alt fatter de, som søger HERREN.

Ordsprogene 2:8
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden