Ordsprogene 2:10 Thi Visdom kommer i dit Hjerte, og Kundskab er liflig for din Sjæl;

Bibel > Ordsprogene > Kapitel 2 > Vers 10

◄ Ordsprogene 2:10 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Thi Visdom kommer i dit Hjerte, og Kundskab er liflig for din Sjæl;

Norsk (1930)
For visdom skal komme i ditt hjerte, og kunnskap skal glede din sjel;

Svenska (1917)
Ty visheten skall draga in i ditt hjärta och kunskapen kännas ljuvlig för din själ,

King James Bible
When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;

English Revised Version
For wisdom shall enter into thine heart, and knowledge shall be pleasant unto thy soul;

Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 18:1,2
Særlingen søger et Paaskud, med Vold og Magt vil han Strid.…

;

Ordsprogene 24:13,14
Spis Honning, min Søn, det er godt, og Kubens Saft er sød for din Gane;…

;

Job 23:12
fra hans Læbers Bud er jeg ikke veget, hans Ord har jeg gemt i mit Bryst.

;

Salmerne 19:10
kostelige fremfor Guld, ja fint Guld i Mængde, søde fremfor Honning og Kubens Saft.

;

Salmerne 104:34
Min Sang være ham til Behag, jeg har min Glæde i HERREN.

;

Salmerne 119:97,103,111,162
Hvor elsker jeg dog din Lov! Hele Dagen grunder jeg paa den.…

Jeremias 15:16
fra dem, der lader haant om dit Ord; ryd dem ud! Men mig blev dit Ord til Fryd og til Hjertens Glæde; thi dit Navn er nævnet over mig, HERRE, Hærskarers Gud.

Kolossenserne 3:16
Lad Kristi Ord bo rigeligt iblandt eder, saa I med al Visdom lære og paaminde hverandre med Psalmer, Lovsange og aandelige Viser, idet I synge med Ynde i eders Hjerter for Gud.

Links

Ordsprogene 2:10 Interlinear • Ordsprogene 2:10 Flersprogede • Proverbios 2:10 Spansk • Proverbes 2:10 Franske • Sprueche 2:10 Tysk • Ordsprogene 2:10 Kinesisk • Proverbs 2:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ordsprogene 2
…9Da nemmer du Retfærd, Ret og Retsind, hvert et Spor, som er godt. 10Thi Visdom kommer i dit Hjerte, og Kundskab er liflig for din Sjæl; 11Kløgt skal vaage over dig, Indsigt være din Vogter —…

Krydshenvisninger

Ordsprogene 1:4
de skal give tankeløse Klogskab, ungdommen Kundskab og Kløgt;

Ordsprogene 14:33
Visdom bor i forstandiges Hjerte, i Taabers Indre kendes den ikke.

Ordsprogene 22:18
Vogter du dem i dit Indre, er de alle rede paa Læben.

Ordsprogene 24:14
vid, at saa er og Visdom for Sjælen! Naar du finder den, har du en Fremtid, dit Haab bliver ikke til intet.