Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Vend dit Hjerte til Tugt, dit Øre til Kundskabs Ord. Norsk (1930) Bøi ditt hjerte til tukt og dine ører til kunnskaps ord! Svenska (1917) Vänd ditt hjärta till tuktan och dina öron till de ord som giva kunskap. King James Bible Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge. English Revised Version Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge. Bibel Viden Treasury Ordsprogene 23:19 Ordsprogene 2:2-6 Ordsprogene 5:1,2 Ordsprogene 22:17 Ezekiel 33:31 Matthæus 13:52 Jakob 1:21-25 Links Ordsprogene 23:12 Interlinear • Ordsprogene 23:12 Flersprogede • Proverbios 23:12 Spansk • Proverbes 23:12 Franske • Sprueche 23:12 Tysk • Ordsprogene 23:12 Kinesisk • Proverbs 23:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 23 …11thi deres Løser er stærk, han fører deres Sag imod dig. 12Vend dit Hjerte til Tugt, dit Øre til Kundskabs Ord. 13Spar ej Drengen for Tugt; naar du slaar ham med Riset, undgaar han Døden;… Krydshenvisninger Ordsprogene 23:11 thi deres Løser er stærk, han fører deres Sag imod dig. Ordsprogene 23:13 Spar ej Drengen for Tugt; naar du slaar ham med Riset, undgaar han Døden; |