Ordsprogene 23:11
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
thi deres Løser er stærk, han fører deres Sag imod dig.

Norsk (1930)
For deres løser er sterk, han skal føre deres sak mot dig.

Svenska (1917)
Ty deras bördeman är stark; han skall utföra deras sak mot dig.

King James Bible
For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.

English Revised Version
For their redeemer is strong; he shall plead their cause against thee.
Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 22:23
thi HERREN fører deres Sag og raner deres Ransmænds Liv.

2.Mosebog 22:22-24
Enken eller den faderløse maa I aldrig mishandle;…

5.Mosebog 27:19
»Forbandet enhver, som bøjer Retten for den fremmede, den faderløse og Enken!« Og hele Folket skal svare: »Amen!«

Salmerne 12:5
»For armes Nød og fattiges Suk vil jeg nu staa op«, siger HERREN, »jeg frelser den, som man blæser ad.«

Jeremias 50:33,34
Saa siger Hærskarers HERRE: Baade med Israeliterne og Judæerne er der handlet ilde; alle de, der bortførte dem, holder fast paa dem, vægrer sig ved at give dem fri.…

Jeremias 51:36
Derfor, saa siger HERREN: Se, jeg fører din Sag og giver dig Hævn, jeg lægger dets Hav tørt og udtørrer dets Kilde.

Links
Ordsprogene 23:11 InterlinearOrdsprogene 23:11 FlersprogedeProverbios 23:11 SpanskProverbes 23:11 FranskeSprueche 23:11 TyskOrdsprogene 23:11 KinesiskProverbs 23:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 23
10Flyt ej ældgamle Skel, kom ikke paa faderløses Mark; 11thi deres Løser er stærk, han fører deres Sag imod dig. 12Vend dit Hjerte til Tugt, dit Øre til Kundskabs Ord.…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 22:22
Enken eller den faderløse maa I aldrig mishandle;

Job 19:25
Men jeg ved, at min Løser lever, over Støvet vil en Forsvarer staa frem.

Ordsprogene 22:23
thi HERREN fører deres Sag og raner deres Ransmænds Liv.

Ordsprogene 23:12
Vend dit Hjerte til Tugt, dit Øre til Kundskabs Ord.

Jeremias 50:34
Deres Genløser er stærk, Hærskarers HERRE er hans Navn; han vil føre deres Strid og give Jorden Ro og Babels Indbyggere Uro.

Ordsprogene 23:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden