Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Mærk dig, min Søn, min Visdom, bøj til min Indsigt dit Øre, Norsk (1930) Min sønn! Akt på min visdom, bøi ditt øre til min forstand, Svenska (1917) Min son, akta på min vishet, böj ditt öra till mitt förstånd, King James Bible My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding: English Revised Version My son, attend unto my wisdom; incline thine ear to my understanding: Bibel Viden Treasury bow Ordsprogene 22:17 Jakob 1:19 Links Ordsprogene 5:1 Interlinear • Ordsprogene 5:1 Flersprogede • Proverbios 5:1 Spansk • Proverbes 5:1 Franske • Sprueche 5:1 Tysk • Ordsprogene 5:1 Kinesisk • Proverbs 5:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 5 1Mærk dig, min Søn, min Visdom, bøj til min Indsigt dit Øre, 2at Kløgt maa vaage øver dig, Læbernes Kundskab vare paa dig.… Krydshenvisninger Ordsprogene 4:20 Mærk dig, min Søn, mine Ord, bøj Øret til, hvad jeg siger; Ordsprogene 22:17 Bøj Øret og hør de vises Ord, vend Hjertet til og kend deres Liflighed! |
    |