Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hvo redeligt vandrer, frygter HERREN, men den, som gaar Krogveje, agter ham ringe. Norsk (1930) Den som vandrer i opriktighet, frykter Herren; men den som går krokveier, forakter ham. Svenska (1917) Den som fruktar HERREN, han vandrar i redlighet, men den som föraktar honom, han går krokiga vägar. King James Bible He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him. English Revised Version He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him. Bibel Viden Treasury that walketh Ordsprogene 16:17 Ordsprogene 28:6 1.Kongebog 3:6 Job 1:1 Job 28:28 Salmerne 25:21 Salmerne 112:1 Prædikeren 12:13 Malakias 2:5,6 Apostlenes G. 9:31 Apostlenes G. 10:22,35 but Ordsprogene 11:12 Job 12:4 Salmerne 123:3,4 Lukas 10:16 Lukas 16:14 Romerne 2:4,5 2.Timotheus 3:2,3 Links Ordsprogene 14:2 Interlinear • Ordsprogene 14:2 Flersprogede • Proverbios 14:2 Spansk • Proverbes 14:2 Franske • Sprueche 14:2 Tysk • Ordsprogene 14:2 Kinesisk • Proverbs 14:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 14 1Visdom bygger sig Hus, Daarskabs Hænder river det ned. 2Hvo redeligt vandrer, frygter HERREN, men den, som gaar Krogveje, agter ham ringe. 3I Daarens Mund er Ris til hans Ryg, for de vise staar Læberne Vagt.… Krydshenvisninger Ordsprogene 2:15 de, som gaar krogede Stier og følger bugtede Spor — Ordsprogene 19:1 Bedre Fattigmand med lydefri Færd end en, som gaar Krogveje, er han end rig. Ordsprogene 28:6 Hellere en fattig med lydefri Færd end en, som gaar Krogveje, er han end rig. |