Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) de, som gaar krogede Stier og følger bugtede Spor — Norsk (1930) som går på krokete stier og følger vrange veier. Svenska (1917) från dem som gå på krokiga stiga och vandra på förvända vägar. King James Bible Whose ways are crooked, and they froward in their paths: English Revised Version Who are crooked in their ways, and perverse in their paths: Bibel Viden Treasury 5.Mosebog 32:5 Salmerne 125:5 Esajas 30:8-13 Esajas 59:8 Filipperne 2:15 Links Ordsprogene 2:15 Interlinear • Ordsprogene 2:15 Flersprogede • Proverbios 2:15 Spansk • Proverbes 2:15 Franske • Sprueche 2:15 Tysk • Ordsprogene 2:15 Kinesisk • Proverbs 2:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 2 …14som glæder sig ved at gøre ondt og jubler over vrangt og ondt, 15de, som gaar krogede Stier og følger bugtede Spor — 16idet den frier dig fra Andenmands Hustru, fra fremmed Kvinde med sleske Ord,… Krydshenvisninger Salmerne 125:5 men dem, der slaar ind paa Krogveje, dem bortdrive HERREN tillige med Udaadsmænd. Fred over Israel! Ordsprogene 8:8 Rette er alle Ord af min Mund, intet er falskt eller vrangt; Ordsprogene 14:2 Hvo redeligt vandrer, frygter HERREN, men den, som gaar Krogveje, agter ham ringe. Ordsprogene 21:8 Skyldtynget Mand gaar Krogveje, den renes Gerning er ligetil. |