Ordsprogene 21:20
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
I den vises Bolig er kostelig Skat og Olie, en Taabe af et Menneske øder det.

Norsk (1930)
Kostelige skatter og olje er det i den vises hus, men dåren gjør ende på det.

Svenska (1917)
Dyrbara skatter och salvor har den vise i sin boning, men en dåraktig människa förslösar sitt gods.

King James Bible
There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.

English Revised Version
There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man swalloweth it up.
Bibel Viden Treasury

treasure

Ordsprogene 10:22
HERRENS Velsignelse, den gør rig, Slid og Slæb lægger intet til.

Ordsprogene 15:6
Den retfærdiges Hus har megen Velstand, den gudløses Høst lægges øde.

Salmerne 112:3
Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

Prædikeren 5:19
og hver Gang Gud giver et Menneske Rigdom og Gods og sætter ham i Stand til at nyde det, og tage sin Del og glæde sig under sin Flid, da er det en Guds Gave;

Prædikeren 7:11
Bedre er Visdom end Arv, en Fordel for dem, som skuer Solen;

Prædikeren 10:19
Til Morskab holder man Gæstebud, og Vin gør de levende glade; men Penge skaffer alt til Veje.

Matthæus 6:19,20
Samler eder ikke Skatte paa Jorden, hvor Møl og Rust fortære, og hvor Tyve bryde ind og stjæle;…

Lukas 6:45
Et godt Menneske fremfører det gode af sit Hjertes gode Forraad, og et ondt Menneske fremfører det onde af sit onde Forraad; thi af Hjertets Overflødighed taler hans Mund.

oil

Salmerne 23:5
I mine Fjenders Paasyn dækker du Bord for mig, du salver mit Hoved med Olie, mit Bæger flyder over.

Jeremias 41:8
Men der var ti Mænd iblandt dem, som sagde til Jisjmael: »Dræb os ikke, thi vi har skjulte Forraad paa Marken, Hvede, Byg, Olie og Honning.« Saa lod han dem være og dræbte dem ikke med de andre.

Matthæus 25:3,4
Daarerne toge nemlig deres Lamper, men toge ikke Olie med sig.…

but

Matthæus 25:3,4,8
Daarerne toge nemlig deres Lamper, men toge ikke Olie med sig.…

Lukas 15:14
Men da han havde sat alt til, blev der en svær Hungersnød i det samme Land; og han begyndte at lide Mangel.

Lukas 16:1,19-25
Men han sagde ogsaa til Disciplene: »Der var en rig Mand, som havde en Husholder, og denne blev angiven for ham som en, der ødte hans Ejendom.…

Links
Ordsprogene 21:20 InterlinearOrdsprogene 21:20 FlersprogedeProverbios 21:20 SpanskProverbes 21:20 FranskeSprueche 21:20 TyskOrdsprogene 21:20 KinesiskProverbs 21:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 21
19Hellere bo i et Ørkenland end hos en trættekær, arrig Kvinde. 20I den vises Bolig er kostelig Skat og Olie, en Taabe af et Menneske øder det. 21Den, der higer efter Retfærd og Godhed vinder sig Liv og Ære.…
Krydshenvisninger
Job 20:15
Godset, han slugte, maa han spy ud, Gud driver det ud af hans Bug,

Job 20:18
han maa af med sin Vinding, svælger den ej, faar ingen Glæde af tilbyttet Gods.

Salmerne 112:3
Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

Ordsprogene 8:21
for at tildele dem, der elsker mig, Gods og fylde deres Forraadshuse.

Ordsprogene 14:24
De vises Krone er Kløgt, Taabers Krans er Daarskab.

Ordsprogene 22:4
Lønnen for Ydmyghed og HERRENS Frygt er Rigdom, Ære og Liv.

Ordsprogene 21:19
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden