Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saafremt du er ren og oprigtig, ja, da vil han vaage over dig, genrejse din Retfærds Bolig; Norsk (1930) hvis du er ren og opriktig, da vil han våke over dig og gjenreise din rettferds bolig, Svenska (1917) då, om du är ren och rättsinnig, ja, då skall han vakna upp till din räddning och upprätta din boning, så att du bor där i rättfärdighet; King James Bible If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous. English Revised Version If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous. Bibel Viden Treasury thou wert. Job 1:8 Job 4:6,7 Job 21:14,15 Job 16:17 Salmerne 26:5,6 Ordsprogene 15:8 Esajas 1:15 1.Timotheus 2:8 1.Johannes 3:19-22 he would. Salmerne 44:23 Salmerne 59:4,5 Esajas 51:9 make. Job 22:23-30 Esajas 3:10 Links Job 8:6 Interlinear • Job 8:6 Flersprogede • Job 8:6 Spansk • Job 8:6 Franske • Hiob 8:6 Tysk • Job 8:6 Kinesisk • Job 8:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 8 …5saa søg du nu hen til Gud og bed hans Almagt om Naade! 6Saafremt du er ren og oprigtig, ja, da vil han vaage over dig, genrejse din Retfærds Bolig; 7din fordums Lykke vil synes ringe, saare stor skal din Fremtid blive.… Krydshenvisninger Job 5:24 du kender at have dit Telt i Fred, du mønstrer din Bolig, og intet fattes; Job 22:27 Beder du til ham, hører han dig, indfri kan du, hvad du har lovet; Job 34:28 saa de voldte, at ringe raabte til ham, og han maatte høre de armes Skrig. Salmerne 7:6 HERRE, staa op i din Vrede, rejs dig imod mine Fjenders Fnysen, vaagn op, min Gud, du sætte Retten! Ordsprogene 3:33 i den gudløses Hus er HERRENS Forbandelse, men retfærdiges Bolig velsigner han. |