Ordsprogene 11:28 Hvo der stoler paa sin Rigdom, falder, retfærdige grønnes som Løv.

Bibel > Ordsprogene > Kapitel 11 > Vers 28

◄ Ordsprogene 11:28 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Hvo der stoler paa sin Rigdom, falder, retfærdige grønnes som Løv.

Norsk (1930)
Den som setter sin lit til sin rikdom, han skal falle; men de rettferdige skal grønnes som løvet.

Svenska (1917)
Den som förtröstar på sin rikedom, han kommer på fall, men de rättfärdiga skola grönska likasom löv.

King James Bible
He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.

English Revised Version
He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as the green leaf.

Bibel Viden Treasury

that

Ordsprogene 10:15
Den riges Gods er hans faste Stad, Armod de ringes Vaade.

5.Mosebog 8:12-14
Naar du da spiser dig mæt og bygger gode Huse og bor i dem,…

Job 31:24,25
Har jeg slaaet min Lid til Guld, kaldt det rene Guld min Fortrøstning,…

Salmerne 52:7
»Se der den Mand, der ej gjorde Gud til sit Værn, men stoled paa sin megen Rigdom, trodsed paa sin Velstand!«

Salmerne 62:10
Forlad eder ikke paa Vold, lad jer ikke blænde af Ran; om Rigdommen vokser, agt ikke derpaa!

Markus 10:24
Men Disciplene bleve forfærdede over hans Ord. Men Jesus tog atter, til Orde og siger til dem: »Børn, hvor vanskeligt er det, at [de, som forlade sig paa Rigdom, kunne] komme ind i Guds Rige!

Lukas 12:20
Men Gud sagde til ham: Du Daare! i denne Nat kræves din Sjæl af dig; men hvem skal det høre til, som du har beredt?

1.Timotheus 6:17
Byd dem, som ere rige i den nærværende Verden, at de ikke hovmode sig, ej heller sætte Haab til den usikre Rigdom, men til Gud, som giver os rigeligt alle Ting at nyde;

but

Salmerne 1:3
Han er som et Træ, der, plantet ved Bække, bærer sin Frugt til rette Tid, og Bladene visner ikke: Alt, hvad han gør, faar han Lykke til.

Salmerne 52:8
Men jeg er som et frodigt Olietræ i Guds Hus, Guds Miskundhed stoler jeg evigt og altid paa.

Salmerne 92:12-14
De retfærdige grønnes som Palmen, vokser som Libanons Ceder;…

Esajas 60:21
Enhver i dit Folk er retfærdig, evigt ejer de Landet, et Skud, som HERREN har plantet, hans Hænders Værk, til hans Ære.

Jeremias 17:8
Han bliver som et Træ, der er plantet ved Vand og strækker sine Rødder til Bækken, ej ængstes, naar Heden kommer, hvis Løv er frodiggrønt, som ej ængstes i Tørkens Aar eller ophører med at bære Frugt.

Links

Ordsprogene 11:28 Interlinear • Ordsprogene 11:28 Flersprogede • Proverbios 11:28 Spansk • Proverbes 11:28 Franske • Sprueche 11:28 Tysk • Ordsprogene 11:28 Kinesisk • Proverbs 11:28 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ordsprogene 11
…27Hvo der jager efter godt, han søger efter Yndest, hvo der higer efter ondt, ham kommer det over. 28Hvo der stoler paa sin Rigdom, falder, retfærdige grønnes som Løv. 29Den, der øder sit Hus, høster Vind, Daare bliver Vismands Træl.…

Krydshenvisninger

Markus 10:25
Det er lettere for en Kamel at gaa igennem et Naaleøje end for en rig at gaa ind i Guds Rige.«

1.Timotheus 6:17
Byd dem, som ere rige i den nærværende Verden, at de ikke hovmode sig, ej heller sætte Haab til den usikre Rigdom, men til Gud, som giver os rigeligt alle Ting at nyde;

Salmerne 1:3
Han er som et Træ, der, plantet ved Bække, bærer sin Frugt til rette Tid, og Bladene visner ikke: Alt, hvad han gør, faar han Lykke til.

Salmerne 49:6
de, som stoler paa deres Gods og bryster sig af deres store Rigdom?

Salmerne 92:12
De retfærdige grønnes som Palmen, vokser som Libanons Ceder;

Jeremias 17:8
Han bliver som et Træ, der er plantet ved Vand og strækker sine Rødder til Bækken, ej ængstes, naar Heden kommer, hvis Løv er frodiggrønt, som ej ængstes i Tørkens Aar eller ophører med at bære Frugt.