Job 8:15 han støtter sig til sit Hus, det falder, han klynger sig til det, ej staar det fast.

◄ Job 8:15 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
han støtter sig til sit Hus, det falder, han klynger sig til det, ej staar det fast.

Norsk (1930)
Han støtter sig på sitt hus, men det står ikke; han holder sig fast i det, men det står ikke fast.

Svenska (1917)
Han förlitar sig på sitt hus, men det har intet bestånd; han tryggar sig därvid, men det äger ingen fasthet.

King James Bible
He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.

English Revised Version
He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold fast thereby, but it shall not endure.

Bibel Viden Treasury

it shall not stand

Job 18:14
han rives bort fra sit Telt, sin Fortrøstning; den styrer hans Skridt til Rædslernes Konge;

Job 27:18
han bygger sit Hus som en Edderkops, som Hytten, en Vogter gør sig;

Salmerne 52:5-7
Derfor styrte Gud dig for evigt, han gribe dig, rive dig ud af dit Telt, han rykke dig op af de levendes Land! — Sela.…

Salmerne 112:10
Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og gaar til Grunde; de gudløses Attraa bliver til intet.

Ordsprogene 10:28
Retfærdige har Glæde i Vente, gudløses Haab vil briste.

Matthæus 7:24-27
Derfor, hver den, som hører disse mine Ord og gør efter dem, ham vil jeg ligne ved en forstandig Mand, som byggede sit Hus paa Klippen,…

Lukas 6:47-49
Hver den, som kommer til mig og hører mine Ord og gør efter dem, hvem han er lig, skal jeg vise eder.…

Links

Job 8:15 Interlinear • Job 8:15 Flersprogede • Job 8:15 Spansk • Job 8:15 Franske • Hiob 8:15 Tysk • Job 8:15 Kinesisk • Job 8:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Job 8
…14som Sommerspind er hans Tilflugt, hans Tillid er Spindelvæv; 15han støtter sig til sit Hus, det falder, han klynger sig til det, ej staar det fast. 16I Solskinnet vokser han frodigt, hans Ranker breder sig Haven over,…

Krydshenvisninger

Job 8:22
dine Avindsmænd skal klædes i Skam og gudløses Telt ej findes mer!

Job 27:18
han bygger sit Hus som en Edderkops, som Hytten, en Vogter gør sig;

Salmerne 49:11
deres Grav er deres Hjem for evigt, deres Bolig Slægt efter Slægt, om Godser end fik deres Navn.

Ordsprogene 14:11
Gudløses Hus lægges øde, retsindiges Telt staar i Blomst.

Amos 6:13
I glæder jer over Lodebar og siger: »Mon ikke det var ved vor Styrke, vi tog Karnajim?