Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og Farisæerne gik ud og begyndte at strides med ham og forlangte af ham et Tegn fra Himmelen for at friste ham. Norsk (1930) Og fariseerne kom der ut og begynte å tviste med ham, idet de krevde et tegn fra himmelen av ham for å friste ham. Svenska (1917) Och fariséerna kommo ditut och begynte disputera med honom; de ville sätta honom på prov och begärde av honom något tecken från himmelen. King James Bible And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him. English Revised Version And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him. Bibel Viden Treasury Pharisees. Markus 2:16 Markus 7:1,2 Matthæus 12:38 Matthæus 16:1-4 Matthæus 19:3 Matthæus 21:23 Matthæus 22:15,18,23,34,35 Lukas 11:53,54 Johannes 7:48 seeking. Lukas 11:16 Lukas 12:54-57 Johannes 4:48 Johannes 6:30 1.Korinther 1:22,23 tempting. Markus 12:15 2.Mosebog 17:2,7 5.Mosebog 6:16 Malakias 3:15 Lukas 10:25 Apostlenes G. 5:9 1.Korinther 10:9 Links Markus 8:11 Interlinear • Markus 8:11 Flersprogede • Marcos 8:11 Spansk • Marc 8:11 Franske • Markus 8:11 Tysk • Markus 8:11 Kinesisk • Mark 8:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 8 11Og Farisæerne gik ud og begyndte at strides med ham og forlangte af ham et Tegn fra Himmelen for at friste ham. 12Og han sukkede dybt i sin Aand og siger: »Hvorfor forlanger denne Slægt et Tegn? Sandelig, siger jeg eder, der skal ikke gives denne Slægt noget Tegn!«… Krydshenvisninger Matthæus 12:38 Da svarede nogle af de skriftkloge og Farisæerne ham og sagde: »Mester! vi ønske at se et Tegn at dig.« Matthæus 16:1 Og Farisæerne og Saddukæerne kom hen og fristede ham og begærede, at han vilde vise dem et Tegn fra Himmelen. Lukas 11:16 Men andre fristede ham og forlangte af ham et Tegn fra Himmelen. Johannes 8:6 Men dette sagde de for at friste ham, for at de kunde have noget at anklage ham for. Men Jesus bøjede sig ned og skrev med Fingeren paa Jorden. |