Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men han vendte sig og irettesatte dem. Norsk (1930) Men han vendte sig om og talte strengt til dem og sa: I vet ikke av hvad ånd I er. Svenska (1917) Då vände han sig om och tillrättavisade dem. King James Bible But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of. English Revised Version But he turned, and rebuked them. Bibel Viden Treasury and rebuked. 1.Samuel 24:4-7 1.Samuel 26:8-11 2.Samuel 19:22 Job 31:29-31 Ordsprogene 9:8 Matthæus 16:23 Aabenbaring 3:19 Ye know. 4.Mosebog 20:10-12 Job 2:10 Job 26:4 Job 34:4-9 Job 35:2-4 Job 42:6 Jeremias 17:9 Matthæus 26:33,41,51 Johannes 16:9 Apostlenes G. 23:3-5 Apostlenes G. 26:9-11 Jakob 3:10 1.Peter 3:9 Links Lukas 9:55 Interlinear • Lukas 9:55 Flersprogede • Lucas 9:55 Spansk • Luc 9:55 Franske • Lukas 9:55 Tysk • Lukas 9:55 Kinesisk • Luke 9:55 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 9 …54Men da hans Disciple, Jakob og Johannes, saa det, sagde de: »Herre! vil du, at vi skulle byde Ild fare ned fra Himmelen og fortære dem, ligesom ogsaa Elias gjorde?« 55Men han vendte sig og irettesatte dem. 56Og de gik til en anden Landsby. Krydshenvisninger Lukas 9:54 Men da hans Disciple, Jakob og Johannes, saa det, sagde de: »Herre! vil du, at vi skulle byde Ild fare ned fra Himmelen og fortære dem, ligesom ogsaa Elias gjorde?« Lukas 9:56 Og de gik til en anden Landsby. |