Job 34:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
lad os udgranske, hvad der er Ret, med hinanden skønne, hvad der er godt!

Norsk (1930)
La oss velge det som er rett; la oss sammen søke å finne ut hvad der er godt!

Svenska (1917)
Må vi nu utvälja åt oss vad rätt är, samfällt söka förstå vad gott är.

King James Bible
Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.

English Revised Version
Let us choose for us that which is right: let us know among ourselves what is good.
Bibel Viden Treasury

choose

Job 34:36
Gid Job uden Ophør maa prøves, fordi han svarer som slette Folk!

Dommer 19:30
og han gav de Mænd, han udsendte, den Befaling: »Saaledes skal I sige til alle Israels Mænd: Er sligt hidtil hændet, siden Israeliterne drog op fra Ægypten? Overvej Sagen, hold Raad og sig eders Mening!« Og enhver, som saa det, sagde: »Sligt er ikke hidtil hændet eller set, siden Israeliterne drog op fra Ægypten!«

Dommer 20:7
Nu er I her, alle Israeliter, sig nu eders Mening og kom med eders Raad!«

1.Korinther 6:2-5
Eller vide I ikke, at de hellige skulle dømme Verden? og naar Verden dømmes ved eder, ere I da uværdige til at sidde til Doms i de ringeste Sager?…

Galaterne 2:11-14
Men da Kefas kom til Antiokia, traadte jeg op imod ham for hans aabne Øjne, thi domfældt var han.…

1.Thessaloniker 5:21
prøver alt, beholder det gode!

know

Esajas 11:2-5
og HERRENS Aand skal hvile over ham, Visdoms og Forstands Aand, Raads og Styrkes Aand, HERRENS Kundskabs og Frygts Aand.…

Johannes 7:24
Dømmer ikke efter Skinnet, men dømmer en retfærdig Dom!«

Romerne 12:2
Og skikker eder ikke lige med denne Verden, men vorder forvandlede ved Sindets Fornyelse, saa I maa skønne, hvad der er Guds Villie, det gode og velbehagelige og fuldkomne.

Links
Job 34:4 InterlinearJob 34:4 FlersprogedeJob 34:4 SpanskJob 34:4 FranskeHiob 34:4 TyskJob 34:4 KinesiskJob 34:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 34
3Thi Øret prøver Ord, som Ganen smager paa Mad; 4lad os udgranske, hvad der er Ret, med hinanden skønne, hvad der er godt! 5Job sagde jo: »Jeg er retfærdig, min Ret har Gud sat til Side;…
Krydshenvisninger
Job 34:3
Thi Øret prøver Ord, som Ganen smager paa Mad;

Job 34:5
Job sagde jo: »Jeg er retfærdig, min Ret har Gud sat til Side;

Job 34:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden