Lukas 20:38
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men han er ikke dødes, men levendes Gud; thi for ham leve de alle.«

Norsk (1930)
men han er ikke de dødes Gud, men de levendes; for de lever alle for ham.

Svenska (1917)
Och han är en Gud icke för döda, utan för levande, ty för honom leva alla.»

King James Bible
For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.

English Revised Version
Now he is not the God of the dead, but of the living: for all live unto him.
Bibel Viden Treasury

a God.

Salmerne 16:5-11
HERREN er min tilmaalte Del og mit Bæger. Du holder min Arvelod i Hævd.…

Salmerne 22:23-26
»I, som frygter HERREN, pris ham, ær ham; al Jakobs Æt, bæv for ham, al Israels Æt!…

Salmerne 145:1,2
En Lovsang af David. Jeg vil ophøje dig, min Gud, min Konge, evigt og alt love dit Navn.…

Hebræerne 11:16
men nu hige de efter et bedre, det er et himmelsk; derfor skammer Gud sig ikke ved dem, ved at kaldes deres Gud; thi han har beredt dem en Stad.

for all.

Johannes 6:57
Ligesom den levende Fader udsendte mig, og jeg lever i Kraft af Faderen, ligesaa skal ogsaa den, som æder mig, leve i Kraft af mig.

Johannes 11:25,26
Jesus sagde til hende: »Jeg er Opstandelsen og Livet; den, som tror paa mig, skal leve, om han end dør.…

Johannes 14:19
Endnu en liden Stund, og Verden ser mig ikke mere, men I se mig; thi jeg lever, og I skulle leve.

Romerne 6:10,11,22,23
Thi det, han døde, døde han een Gang fra Synden; men det, han lever, lever han for Gud.…

Romerne 14:7-9
Thi ingen af os lever for sig selv, og ingen dør for sig selv;…

2.Korinther 6:16
Hvad Samstemning har Guds Tempel med Afguder? Thi vi ere den levende Guds Tempel, ligesom Gud har sagt: »Jeg vil bo og vandre iblandt dem, og jeg vil være deres Gud, og de skulle være mit Folk.«

2.Korinther 13:4
Thi vel blev han korsfæstet i Magtesløshed, men han lever ved Guds Kraft; ogsaa vi ere svage i ham, men vi skulle leve med ham ved Guds Kraft over for eder.

Kolossenserne 3:3,4
Thi I ere døde, og eders Liv er skjult med Kristus i Gud.…

Aabenbaring 7:15-17
Derfor ere de foran Guds Trone og tjene ham Dag og Nat i hans Tempel; og han, som sidder paa Tronen, skal opslaa sit Telt over dem.…

Aabenbaring 22:1
Og han viste mig Livets Vands Flod, skinnende som Krystal, udvældende fra Guds og Lammets Trone.

Links
Lukas 20:38 InterlinearLukas 20:38 FlersprogedeLucas 20:38 SpanskLuc 20:38 FranskeLukas 20:38 TyskLukas 20:38 KinesiskLuke 20:38 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 20
37Men at de døde oprejses, har ogsaa Moses givet til Kende i Stedet om Tornebusken, naar han kalder Herren: Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud. 38Men han er ikke dødes, men levendes Gud; thi for ham leve de alle.« 39Men nogle af de skriftkloge svarede og sagde: »Mester! du talte vel.«…
Krydshenvisninger
Matthæus 22:32
Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud. Han er ikke dødes, men levendes Gud.«

Markus 12:27
Han er ikke dødes, men levendes Gud; I fare meget vild.«

Lukas 20:39
Men nogle af de skriftkloge svarede og sagde: »Mester! du talte vel.«

Romerne 14:8
thi naar vi leve, leve vi for Herren, og naar vi dø, dø vi for Herren; derfor, enten vi leve, eller vi dø, ere vi Herrens.

Lukas 20:37
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden