Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Jeg ved, at du magter alt, for dig er intet umuligt! Norsk (1930) Jeg vet at du kan alt, og at ingen tanke er umulig å utføre for dig. Svenska (1917) Ja, jag vet att du förmår allt, och att intet som du besluter är dig för svårt. King James Bible I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee. English Revised Version I know that thou canst do all things, and that no purpose of thine can be restrained. Bibel Viden Treasury thou 1.Mosebog 18:14 Esajas 43:13 Jeremias 32:17 Matthæus 19:26 Markus 10:27 Markus 14:36 Lukas 18:27 no Salmerne 44:21 Salmerne 139:2 Jeremias 17:10 Ezekiel 38:10 Johannes 2:24,25 Johannes 21:17 Hebræerne 4:12,13 can be withholden from thee. Job 23:13 Ordsprogene 19:21 Prædikeren 3:14 Esajas 14:27 Esajas 46:10 Daniel 4:35 Efeserne 1:11 Links Job 42:2 Interlinear • Job 42:2 Flersprogede • Job 42:2 Spansk • Job 42:2 Franske • Hiob 42:2 Tysk • Job 42:2 Kinesisk • Job 42:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 42 1Saa svarede Job HERREN og sagde: 2Jeg ved, at du magter alt, for dig er intet umuligt! 3»Hvem fordunkler mit Raad med Ord, som er uden Indsigt?« Derfor: jeg talte uden Forstand om noget, som var mig for underfuldt, og som jeg ej kendte til.… Krydshenvisninger Matthæus 19:26 Men Jesus saa paa dem og sagde: »For Mennesker er dette umuligt, men for Gud ere alle Ting mulige.« 1.Mosebog 18:14 Skulde noget være umuligt for Herren? Næste Aar ved denne Tid kommer jeg til dig igen, og saa har Sara en Søn!« Job 25:2 Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig. Job 42:1 Saa svarede Job HERREN og sagde: Daniel 4:35 Alle, som bor paa Jorden, er for intet at regne; han handler efter sit Tykke med Himmelens Hær og med dem, som bor paa Jorden, og ingen kan holde hans Haand tilbage og sige til ham: »Hvad gør du?« |