Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Jesus saa paa dem og siger: »For Mennesker er det umuligt, men ikke for Gud; thi alle Ting ere mulige for Gud.« Norsk (1930) Jesus så på dem og sa: For mennesker er det umulig, men ikke for Gud; for alt er mulig for Gud. Svenska (1917) Jesus såg på dem och sade: »För människor är det omöjligt, men icke för Gud, ty för Gud är allting möjligt.» King James Bible And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible. English Revised Version Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God. Bibel Viden Treasury With men. 1.Mosebog 18:13,14 4.Mosebog 11:21-23 2.Kongebog 7:2 Zakarias 8:6 Matthæus 19:26 Lukas 18:27 for. Job 42:2 Jeremias 32:17,27 Lukas 1:37 Filipperne 3:21 Hebræerne 7:25 Hebræerne 11:19 Links Markus 10:27 Interlinear • Markus 10:27 Flersprogede • Marcos 10:27 Spansk • Marc 10:27 Franske • Markus 10:27 Tysk • Markus 10:27 Kinesisk • Mark 10:27 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 10 …26Men de forfærdedes overmaade og sagde til hverandre: »Hvem kan da blive frelst?« 27Jesus saa paa dem og siger: »For Mennesker er det umuligt, men ikke for Gud; thi alle Ting ere mulige for Gud.« 28Peter tog til Orde og sagde til ham: »Se, vi have forladt alle Ting og fulgt dig.«… Krydshenvisninger 2.Kongebog 3:18 Dog tykkes dette HERREN for lidet, han vil ogsaa give Moab i eders Haand; Jeremias 32:17 Ak, Herre, HERRE, du har jo skabt Himmelen og Jorden ved din vældige Styrke og din udstrakte Arm, intet er dig for underfuldt, Matthæus 19:26 Men Jesus saa paa dem og sagde: »For Mennesker er dette umuligt, men for Gud ere alle Ting mulige.« Markus 10:26 Men de forfærdedes overmaade og sagde til hverandre: »Hvem kan da blive frelst?« |